心类的俄文

• pinyin:xīnlèi
  * добросердечный

• "心篆запечатлеться" 俄文翻译 :    в сердце; запавшее в душу
• "心算世界杯" 俄文翻译 :    Мировой чемпионат по вычислениям в уме
• "心系儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxìrсердечные связки (сосуды и мышцы в области сердца)
• "心算" 俄文翻译 :    [xīnsuàn] считать в уме
• "心素" 俄文翻译 :    pinyin:xīnsù1) искренность души; чистосердечность2) юр. намерение
• "心竞" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjìngсостязаться в добродетели и мудрости
• "心红" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhóng1) чистая киноварь2) ежегодный расход казны на киноварь для печатей3) текущие расходы
• "心窝子" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwōzi1) душа; сердце2) солнечное сплетение; под ложечкой
• "心红劲足" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhóngjìnzúсердце — красно, мышцы — в достаточной силе (обр. в знач.: с высокой сознательностью и энтузиазмом)

• 论文特刊。 这一核心类别中尚无出版物。
  Документы, посвященные специальным вопросам.
• 众多的协会都提供和这些社会事务部发展服务中心类似的服务。
  Значительная часть этих организаций оказывает услуги, аналогичные тем, которые предоставляют центры содействия развитию при Министерстве по социальным вопросам.
• 工发组织现已是联合国系统内致力于解决与上述新文书有关的复杂问题的核心类机构之一。
  ЮНИДО входит в основную группу учреждений системы Организации Объединенных Наций, которые работают над разреше-нием сложных вопросов, связанных с созданием таких новых инструментов.
• 新方案将强调五个核心类别的出版物，即概况介绍；参考资料；培训教育资料；论文特刊和宣传材料。
  Особое внимание будет уделяться повышению качества и распространению продукции на многих языках.
• 某些活动被分为核心类和非核心类，这样的分类将随着时间的变化而演变，现在有效的不久就不再有效。
  Классификация некоторых видов деятельности как основных и неосновных со временем будет выработана, и то, что сейчас представляется обоснованным, может вскоре перестать быть таковым.
• 某些活动被分为核心类和非核心类，这样的分类将随着时间的变化而演变，现在有效的不久就不再有效。
  Классификация некоторых видов деятельности как основных и неосновных со временем будет выработана, и то, что сейчас представляется обоснованным, может вскоре перестать быть таковым.
• 在法国一个非政府组织的协调下，在青年活动中心执行了一项与妇女方案中心类似的造福儿童的特别方案。
  В молодежных центрах во взаимодействии с одной из французских НПО была осуществлена специальная программа для детей, подобная программе, осуществляющейся на базе центров по осуществлению программ для женщин.