心清的俄文

• pinyin:xīnqīng
  невозмутимый, спокойный; душа чиста

• "心浮气躁" 俄文翻译 :    pinyin:xīnfúqìzàoневнимательный да вспыльчивый
• "心浮" 俄文翻译 :    pinyin:xīnfúповерхностный; легкомысленный. -
• "心游" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyóu1) колебаться, быть в нерешительности2) быть привязанным всей душой, самозабвенно предаваться (чему-л.)
• "心流理论" 俄文翻译 :    Поток (психология)
• "心源" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyuánдуша; нутро
• "心活耳软" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuóěrruǎnдоверчивый, легко поддающийся уговорам
• "心源性休克" 俄文翻译 :    Кардиогенный шок
• "心活耳輭" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuóěrruǎnдоверчивый, легко поддающийся уговорам
• "心满意足" 俄文翻译 :    [xīnmǎn yìzú] обр. испытывать полное удовлетворение; быть довольным

• 将实行一种核心清单办法取而代之。
  Вместо этого будет применяться метод базового перечня.
• 每一类价格数据收集都会有一份核心清单。
  Базовый перечень составляется по каждому виду данных о ценах.
• 8/ 內心清洁的人有福了，因为他们必看见神。
  Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
• 巴巴多斯是干净利落、良心清静地来到联合国的。
  Барбадос стал членом Организации Объединенных Наций с чистыми руками и чистой совестью.
• 印度的危险计划和用心清清楚楚地摆在全世界面前。
  Ее опасные планы и претензии наглядно предстают перед всем миром.
• 核心清单从开始编制起就被视作定期审查的基准点。
  С самого начала основной перечень считался справочной базой, подлежащей периодическому обзору.
• 建立全球核心清单的流程有需要改进的若干局限性。
  Процедура составления глобальных базовых перечней не лишена недостатков и требует совершенствования.
• 经修订的核心清单体现了就文件稿提出的意见和评论。
  В пересмотренном основном перечне отражены поступившие замечания по проекту документа.
• 区域协调员能够为全球核心清单项目中添加区域项目。
  Региональные координаторы имели возможность добавлять в глобальный базовый перечень важные для регионов вопросы.
• 应随着新资料的获得不断增订由政府负责管理的中心清册。
  Центральный государственный инвентарный реестр должен обновляться по мере поступления новой информации.