心制的俄文

• pinyin:xīnzhì
  держать чувства в узде

• "精心制造的" 俄文翻译 :    аккуратный
• "心到神知" 俄文翻译 :    pinyin:xīndàoshénzhī1) искреннюю веру боги знают (и без сложных обрядов)2) уважение (искренние чувства) к человеку необязательно высказывать в лицо (оно и так ему известно)
• "心利 (国王)" 俄文翻译 :    Замврий
• "心力" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlì1) ум, умственные способности; интеллект; интеллектуальный2) интеллект и физические силы; ум и энергия; умственный (духовный) и физический
• "心利" 俄文翻译 :    зимри
• "心力交瘁" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlìjiāocuìстрашно устать; полный упадок сил; устать физически и душевно
• "心几" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjī* вм. 心機
• "心力内投" 俄文翻译 :    Интроекция (психология)
• "心凝形释" 俄文翻译 :    pinyin:xīnníngxíngshìдаос. душой слиться с Дао, отрешиться от тела
• "心力衰弱" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlìshuāiruòмед. слабость сердца, кардиостения

• “递解行动必须小心制作记录存查。
  Операции по депортации должны быть тщательно задокументированы.
• 中心制订了若干示范条约和示范协定。
  Центр разработал ряд типовых договоров и типовых соглашений.
• 联委会赞赏精心制定的各项指标。
  Правление высоко оценило четко сформулированные показатели деятельности.
• 精心制定了针对辍学者的职业教育方案。
  Профессионально-техническая подготовка для выпускников школ хорошо организована.
• 双方还必须决心制止暴力活动。
  Стороны должны также взять обязательство обуздать насилие.
• 政府正在考虑为危机中心制定法律框架。
  Правительство рассматривает вопрос о разработке нормативно-правовой базы для кризисных центров.
• 需要对网上犯罪行为的核心制定某些定义。
  В отношении преступлений, составляющих основу киберпреступности, некоторые определения необходимы.
• 为所有中心制定一个单一的共同信息系统。
  Разработка единой информационной системы для всех центров.
• 应当提高协调中心制度的效率。
  Необходимо повысить эффективность системы координационных центров.
• 除退出战略外，还必须精心制定进入战略。
  Для определения того, достигнуты ли эти показатели, должны быть разработаны критерии.

• 心制什么意思：  1.  谓控制心意， 不轻举妄动。    ▶ 《尉缭子‧攻权》： “夫将不心制， 卒不节动， 虽胜， 幸胜也， 非攻权也。”    2.  犹心丧。    ▶ 《宋书‧礼志四》： “ 新安王 在心制中， 得亲奉祭不？”    ▶ 《隋书‧礼仪志三》： “心制既无杖绖可...