心事的俄文

• [xīnshi]
  заботы

• "一宗心事" 俄文翻译 :    заветное дело
• "核心事务股" 俄文翻译 :    группа базовых службы
• "满腹心事的" 俄文翻译 :    озабоченный
• "心乱如麻" 俄文翻译 :    [xīn luàn rú má] обр. находиться в состоянии крайнего смятения; душевный разброд
• "心乱" 俄文翻译 :    pinyin:xīnluànсмешаться; потерять душевное равновесие; прийти в смущение
• "心亏" 俄文翻译 :    pinyin:xīnkuīчувствовать свою неправоту, сознавать свою вину
• "心之谷" 俄文翻译 :    Шёпот сердца
• "心交" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjiāoсердечная дружба; интимные отношения
• "心主" 俄文翻译 :    pinyin:xīnzhǔкит. мед. перикард, околосердечная сумка
• "心仪" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyíвсем сердцем одобрять, охотно (по убеждению) соглашаться; благоговеть, преклоняться
• "心中老大不忍" 俄文翻译 :    стало очень жалко (жаль)
• "心会" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuìпостигнуть сердцем; умственное восприятие

• 为何不将1997年7月看作核心事件？
  Почему такое значение не придается июльским событиям 1997 года?
• 全球治理问题已成为联合国的核心事项。
  Вопрос о глобальном управлении находится в центре внимания Организации Объединенных Наций.
• 裁谈会未能就其核心事项取得任何进展。
  В связи со своим ключевым делом Конференция не сумела включить сцепление.
• 这突出了我们自己对安理会关心事项的看法。
  Оно подчеркивает наше собственное мнение по поводу интересов Совета.
• 该问题是阿尔及利亚政府的重点关心事项。
  Этому вопросу государство уделяет особое внимание.
• 联合国有杜绝此类令人痛心事件的道义责任。
  Организация несет моральное обязательство положить конец таким тревожным случаям.
• 消除贫穷是社会发展问题首脑会议的中心事项。
  Искоренение нищеты было центральной темой на Саммите по социальному развитию.
• 此外，为何将1998年5月6日看作核心事件？
  Более того, почему событиям 6 мая 1998 года придается центральное значение?
• “如果真心事奉上帝，就必须关心我们的共同人类。
  «Истинная преданность Богу непременно предполагает заботу о ближних.

• 心事的泰文
• 心事的英语：sth. weighing on one's mind; a load on one's mind; worry 短语和例子 好像有什么心事似的 seem to have sth. o...
• 心事的法语：名 souci;inquiétude;avoir quelque chose sur le cœur~重重être chargé(accablé)d'inquiétude(ou : d'anxiété)
• 心事的日语：心配事.考え事.願い事. 心事重重 chóngchóng ／心配事がたくさんある. 边走路边想心事／歩きながら考え事をしている. 这两天来,他好像有什么心事似的／この数日,彼は何か心配事があるようだ. 了 liǎo 了一件心事／願い事がかなえられた.心配がなくなってほっとした.
• 心事的韩语：[명사] 심사. (1)걱정거리. 시름. 心事重重; 걱정거리가 겹겹이다 低着头, 想心事; 머리를 숙이고 시름에 잠기다 她好像有什么心事似的; 그녀는 무슨 걱정이 있는 것 같다 (2)마음속으로 바라는 일. 염원. 儿女的婚姻是他一件未了的心事; 자녀들의 결혼은 그가 아직 이루지 못한 바람이다
• 心事什么意思：xīn shì 心里盘算的事（多指感到为难的）：～重重│低着头想～。