循常的俄文

• pinyin:xúncháng
  1) следовать (твёрдым) правилам; придерживаться (определённых) норм
  2) обыкновенный, заурядный

• "循尚" 俄文翻译 :    pinyin:xúnshàngследовать (своим вкусам); потворствовать (своим желаниям, страстям)
• "循大卞" 俄文翻译 :    следовать великому закону; выполнять главное правило
• "循序" 俄文翻译 :    pinyin:xúnxù1) по порядку, последовательно, постепенно2) биол. схема
• "循咡覆手" 俄文翻译 :    прикрывать (вытирать) рот рукой
• "循序存取" 俄文翻译 :    Последовательный доступ
• "循咡" 俄文翻译 :    вытереть углы рта (губы, после еды)
• "循序渐进" 俄文翻译 :    [xúnxù jiànjìn] постепенно и планомерно двигаться вперёд
• "循吏" 俄文翻译 :    pinyin:xúnlìдостойный чиновник (действующий по законам и по справедливости)
• "循序渐进式交互" 俄文翻译 :    интерактивный учебник

• 要解决气候变化问题，我们所采用的筹资机制就不能依循常规。
  Адаптация к последствиям изменения климата требует таких механизмов финансирования, которые не опираются на традиционные модели.
• 常设论坛各成员遵循常设论坛的建议，为通过该宣言积极参与宣传。
  Различные члены Форума активно выступали за принятие этой Декларации после того, как Форум принял рекомендации в этом отношении.
• 钻石出口商已逐渐遵循常规获得美元，以便在订正的银行业务准则框架内购买钻石。
  Экспортеры алмазов постепенно стали использовать процедуру ввоза долларовых банкнот для закупок алмазов в рамках пересмотренных банковских норм.
• 1月12日的灾难性地震迫使小组调整工作方法，此次提交的报告未遵循常用格式。
  С учетом разрушительного землетрясения, произошедшего 12 января, Группе пришлось вносить коррективы в свои методы работы, и настоящий доклад представляется в необычном формате.

• 循常的日语：xúnchánɡ 常規(じょうき)に従う。
• 循常的韩语：(1)[동사] 상규(常規)를 따르다. (2)[형용사] 심상[범상]하다.
• 循常什么意思：  1.  遵守常规。    ▶ 《后汉书‧仲长统传》： “又中世之选三公也， 务于清悫谨慎， 循常习故者。”    ▶ 三国 魏 刘劭 《人物志‧英雄》： “聪能谋始， 明能见机， 而勇不能行， 可以循常， 而不可以虑变。”    ▶ 《元典章‧台纲二‧体察》： “各道提刑按察司改为肃政廉访司， 其所责...