得其民的俄文

• завоевать доверие своего народа

• "坑其民" 俄文翻译 :    погубить ею народ
• "得其秀" 俄文翻译 :    получить из этого самое лучшее
• "其民必怨" 俄文翻译 :    его народ будет несомненно расстроен
• "其民皙而瘠" 俄文翻译 :    народ его оборван и худ (истощён)
• "彼陷溺其民," 俄文翻译 :    王往而征之они губят своих подданных, а Вы, государь, пойдёте и накажете их...
• "不得其死" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéqísǐумереть не своей смертью; безвременно скончаться
• "各得其所" 俄文翻译 :    [gè dé qí suǒ] всяк на своём месте; устроить каждого должным образом
• "己得其所" 俄文翻译 :    найти своё место (в жизни)
• "得其原本" 俄文翻译 :    докопаться до корней (явления)
• "得其心者," 俄文翻译 :    得其民, 得其民者, 得其國 овладевает сердцем ― обретает народ; кто овладевает народом ― обретает государство
• "得其所哉" 俄文翻译 :    pinyin:déqísuǒzāiчувствовать себя в своей родной стихии
• "死得其所" 俄文翻译 :    [sǐde qí suǒ] умереть не зря
• "病不得其众" 俄文翻译 :    бояться, что не овладеешь их массами
• "自得其乐" 俄文翻译 :    pinyin:zìdéqílèиспытывать внутреннее удовлетворение; испытывать радость (в своей деятельности)
• "适得其反" 俄文翻译 :    [shìdé qífǎn] (вышло) как раз наоборот
• "土耳其民族主义" 俄文翻译 :    Турецкий национализм
• "难民回归其民族占居民多数的地区" 俄文翻译 :    "возвращение беженцев в районы
• "难民回归其民族占居民少数的地区" 俄文翻译 :    "возвращение беженцев в районы
• "得农省" 俄文翻译 :    Дакнонг
• "得克萨斯革命" 俄文翻译 :    Война за независимость Техаса
• "得出" 俄文翻译 :    [déchū] получить; извлечь 得出教训 [déchū jiàoxun] — извлечь урок 得出正确结论 [déchū zhèngquè jiélùn] — сделать правильные выводы
• "得克萨斯矮树丛队球员" 俄文翻译 :    Игроки «Техас Чеперрелс»
• "得分" 俄文翻译 :    pinyin:défēnспорт выиграть (набрать) очко

• 我认为，只有阿富汗人能够真正赢得其民众的心意。 因此，阿富汗化非常重要。
  Я считаю, что только сами афганцы смогут по-настоящему завоевать сердца и умы своего населения, и поэтому этот процесс является столь важным.
• 此外，我们认为，近几十年来阿富汗人民饱尝苦难，靠军事行动是无法赢得其民心的。
  Кроме того, мы считаем, что сердца и умы афганского народа, который в течение последних десятилетий сталкивается с огромными тяготами и невзгодами, нельзя завоевать, полагаясь лишь на военные операции.