得了的俄文

• [déle]
  1) ладно; так и быть
  2) довольно, хватит

• "得了," 俄文翻译 :    別鬧了! довольно!, хватит скандалить!
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "了得了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎodeliǎoможно справиться (выдержать); по силам, возможный
• "作得了" 俄文翻译 :    (zuòdeliǎo) можно сделать, в состоянии закончить (напр.
• "去得了" 俄文翻译 :    pinyin:qùdeliǎo(в...) можно направиться (отправиться)
• "受得了" 俄文翻译 :    можно выдержать (вытерпеть)
• "干得了" 俄文翻译 :    pinyin:gàndeliǎoбыть в состоянии справиться; одолеть, выполнить
• "不得了了" 俄文翻译 :    bùdéliǎole перепугался
• "不得了的" 俄文翻译 :    страшный
• "可不得了" 俄文翻译 :    pinyin:kěbudeliǎoбеда!, вот незадача!
• "好得了不得" 俄文翻译 :    расчудесно
• "对付得了" 俄文翻译 :    справляться
• "得了好消息" 俄文翻译 :    получить хорошие известия
• "疼得了不得" 俄文翻译 :    страшно болит
• "病得不得了" 俄文翻译 :    ужасно (тяжко) болен
• "他足得不得了" 俄文翻译 :    он безмерно богат (состоятелен)!
• "得之不得," 俄文翻译 :    曰有命 получить или не получить (добиться или не добиться, удаться или не удаться)― это называется судьбой
• "得中" 俄文翻译 :    pinyin:dézhōngбыть подходящим, быть золотой серединойвыдержать экзамен
• "得不到充分服务的社区" 俄文翻译 :    "община
• "得不到充分服务的人口" 俄文翻译 :    "группы населения
• "得亏" 俄文翻译 :    pinyin:děikuīдиал. к счастью, по счастью; хорошо, что...
• "得不偿失" 俄文翻译 :    [dé bùcháng shī] обр. овчинка выделки не стоит; игра не стоит свеч
• "得人" 俄文翻译 :    pinyin:dérén1) умело подбирать (себе нужных) людей2) быть популярным, пользоваться успехом

• 同年，他还夺得了阿根廷全国冠军。
  В этом же сезоне он выиграл чемпионат Аргентины.
• 他们因为这个发现获得了诺贝尔奖。
  За эту работу они были удостоены Нобелевской премии.
• 他获得了奖学金在布拉格学习一年。
  По стипендии Британского совета год учился в Праге.
• 他因战功而[荻获]得了凯旋服饰。
  Здесь за свои заслуги он получил триумфальные одежды.
• 瑞秋在拉尔夫·劳伦求得了一份工作。
  Рэйчел получает новую работу в компании Ральфа Лорена.
• 1999年以来取得了显著的进展。
  С июня 1999 года удалось добиться существенного прогресса.
• 他还获得了伦敦大学的法学硕士学位。
  Также получил степень магистра права в Лондонском университете.
• 取得了进展，但需要做更多的工作。
  Был достигнут прогресс, но требуется сделать гораздо больше.
• 认为是李朝最[后後]取得了胜利。
  Ли не знал тогда, что это его последняя победа.
• 在难民返回方面也取得了很大进展。
  Значительный прогресс достигнут также в деле возвращения беженцев.

• 得了的英语：stop it; hold it
• 得了的法语：enfin
• 得了的日语：もともと「無事にすむ」という意味であるが,事態の重大さを強調し,否定または反語に用いることが多い. 竟敢动手打人,这还得了!／腕力に訴えるなんて,ただですむと思うか. 不得了了!／たいへんなことになった.
• 得了什么意思：dé le ①表示禁止或同意；算了；行了：～，别再说了ㄧ～，就这么办吧！ ②助词，用于陈述句，表示肯定：你走～，不用挂念家里的事。另见déliǎo。 ◆ 得了 déliǎo 表示情况很严重（用于反问或否定式）：这还～吗？ㄧ不～啦，出了事故啦！另见dé·le。