很难见到的俄文

• дневник

• "很难" 俄文翻译 :    трудномудрено
• "见到" 俄文翻译 :    pinyin:jiàndào1) лично увидеть (узреть)2) усмотреть, самому понять, постигнуть
• "预见到" 俄文翻译 :    предусматривать
• "患难见真情" 俄文翻译 :    друг познаётся в бедедруг познаётся в беде́
• "很难受的" 俄文翻译 :    мучительный
• "很难看懂" 俄文翻译 :    нечёткийнеразбо́рчивый
• "很高兴见到您" 俄文翻译 :    прия́тно познако́митьсяо́чень прия́тно
• "很高的" 俄文翻译 :    альпийскийбольшой
• "很长时间" 俄文翻译 :    стариться
• "徉" 俄文翻译 :    pinyin:yángтолько в сочетаниях; см. 彷徉, 徛徉
• "很长久" 俄文翻译 :    давно
• "徊" 俄文翻译 :    [huái] см. 徘徊

• 然而却很难见到立法机关采取具体行动。
  Однако директивные органы попрежнему весьма редко принимают конкретные меры.
• 亲属由于没有通行证或远离监狱，很难见到被关押的亲人。
  Кроме того, по прибытии они сталкиваются с враждебным отношением со стороны тюремного персонала.
• 亲属由于没有通行证或远离监狱，很难见到被关押的亲人。
  Членам семьи нелегко добиться свидания с находящимися в тюрьме родственниками либо из-за отсутствия разрешения, либо из-за удаленности тюрьмы.
• 被指控有恐怖主义行为和有组织犯罪行为的被拘留者的律师和家人经常很难见到他们。
  Юристы и члены семей содержащихся под стражей по обвинению в терроризме или организованной преступности часто испытывали трудности в организации с ними свиданий.
• 在某些国家─尤其不把气候变化列为高度优先事项的国家内，可能很难见到有关的官员，取得应有的数据。
  d) Работа групп по рассмотрению почти полностью зависит от представления страной, сообщение которой рассматривается, полезной и своевременной информации.
• 在某些国家─尤其不把气候变化列为高度优先事项的国家内，可能很难见到有关的官员，取得应有的数据。
  В некоторых странах, особенно в странах, где климатическим изменениям не уделяется большого внимания, контакты с компетентными должностными лицами и доступ к необходимой информации могут быть серьезно затруднены.