征徭的俄文

• pinyin:zhēngyáo
  см. 征役

• "征役" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngyì1) стар. производить набор на трудовые повинности2) налоги и повинности
• "征彸" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngzhōngсм. 征忪
• "征戍" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngshùуст. нести военную службу на окраинах (границах); стоять гарнизоном на границе
• "征引" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngyǐn1) цитировать (приводить) в доказательство2) выдвигать, рекомендовать (на службу)
• "征战" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngzhànпоход; война; военные дела; ходить походом; воевать, вести войну
• "征庸" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngyōngполучить приглашение на государственную службу
• "征招" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngzhāoприглашать на службу
• "征应" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngyìngпризнак, симптом
• "征收" 俄文翻译 :    [zhēngshōu] взимать; собирать (напр., налоги)

• 征徭什么意思：亦作“征繇”。  赋税与傜役。    ▶ 《后汉书‧隗嚣传论》： “至使穷庙策， 竭征徭， 身殁众解然后定。”    ▶ 唐 刘禹锡 《山南西道节度使厅壁记》： “六龙言旋， 乃下诏复除征繇。”    ▶ 元 汤式 《天净沙‧小景》曲： “山翁一笑， 胜桃源堪避征徭。”