影射的俄文

• [yǐngshè]
  намекать; намёками

• "客户端图像影射" 俄文翻译 :    клиентская гиперкарта
• "影子银行" 俄文翻译 :    Теневая банковская система
• "影子跟读" 俄文翻译 :    шэ́доуинг
• "影展" 俄文翻译 :    Кинофестивали
• "影子生物圈" 俄文翻译 :    Теневая биосфера
• "影岛区" 俄文翻译 :    Йондогу
• "影子灭杀令" 俄文翻译 :    Призрак (фильм, 2010)
• "影带" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngdàiастр. бегущая тень; пояс тени
• "影子戏" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngzǐxìдиал. кинофильм, кинокартина
• "影庇" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngbì1) защита от солнца и непогоды2) перен. покровительство, защита

• 此外，他对种族隔离的影射也是不恰当的。
  Кроме того, неуместны его намеки на апартеид.
• 他的角色被认为是影射乔治·斯蒂芬诺帕洛斯。
  В качестве инженера-проектировщика он пригласил Джорджа Стефенсона.
• 若其影射是严肃的，则英国应诉诸这些机制。
  Соединенное Королевство должно было бы воспользоваться этими механизмами, если бы эти заявления носили серьезный характер.
• 以色列代表在信中影射黎巴嫩的抵抗力量是恐怖分子。
  В письме представителя Израиля говорится о бойцах ливанского сопротивления, которые выдаются за террористов.
• 影射现实的乌克兰。
  Вся правда об Украине.
• 建议80.15影射卢旺达存在歧视现象，这不是事实。
  Если исходить из рекомендации 80.15, то в Руанде существует дискриминация, а это неверно.
• 这些指导方针包括有关定型观念、性幽默、性影射各节。
  Эти руководящие принципы включают в себя разделы, касающиеся стереотипов, а также шуток и намеков сексуального характера.
• 影射政府可能同谋杀害政府自己的警察，这种说法令人愤慨。
  Утверждения, будто правительство каким-то образом причастно к заговору с целью убийства своих собственных полицейских, совершенно возмутительны.
• 影射政府可能同谋杀害政府自己的警察，这种说法令人愤慨。
  Утверждения, будто правительство какимто образом причастно к заговору с целью убийства своих собственных полицейских, совершенно возмутительны.

• 影射的泰文
• 影射的英语：allude to; hint obliquely at; insinuate 短语和例子 影射攻击 attack by innuendo; 有意影射某人 make pointed a...
• 影射的法语：faire allusion à;insinue
• 影射的日语：（他のことを言っているふりをして）暗にさす.当てこする.ほのめかす. 这幅漫画 mànhuà 影射某个领导干部／この漫画は暗にある指導幹部のことをさしている. 影射攻击 gōngjī ／当てこすり.当てこすって攻撃する.
• 影射的韩语：[동사] (1)에둘러 말하다. 넌지시 암시하다. 빗대어 말하다. 변죽을 울리다. 影射害人; 에둘러서 남을 모략하다 ＝[暗射] [隐yǐn射] (2)남의 명의(名義)를 도용(盜用)하다. 影射开买卖; 남의 명의를 도용하여 장사를 시작하다 (3)【초기백화】 감추다. 은폐하다.
• 影射的印尼文：alusi; bayang; kiasan;
• 影射什么意思：yǐngshè 借甲指乙；暗指（某人某事）：小说的主角～作者的一个同学。