当地民兵的俄文

• местные вооруженные формирования
  местное ополчение

• "民兵" 俄文翻译 :    [mínbīng] 1) народное ополчение 2) ополченец
• "当地" 俄文翻译 :    [dāngdì] данное место; местный 当地时间 [dāngdì shíjiān] — местное время
• "高地民族 (越南)" 俄文翻译 :    Тхыонги
• "dadurus民兵" 俄文翻译 :    военизированное формирование дадурус
• "laksaur民兵" 俄文翻译 :    лаксаур
• "railakan民兵" 俄文翻译 :    военизированное формирование раилакан
• "sakuna民兵" 俄文翻译 :    военизированное формирование сакуна
• "国民兵" 俄文翻译 :    pinyin:guómínbīng1) отбывающий воинскую повинность, призывник2) ополченец, дружинник, член народной милиции
• "民兵塔" 俄文翻译 :    Башня милиции
• "当地人" 俄文翻译 :    уроже́нкатузе́мкакоренно́й жи́тельабориге́нкатузе́мецме́стныйабориге́нкоренна́я жи́тельницауроже́нецвы́ходецместный
• "当地时" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdìshíместное время
• "当地的" 俄文翻译 :    местныйлокальныйздешний
• "相当地" 俄文翻译 :    довольно
• "非当地" 俄文翻译 :    находящийся за пределами районавнешний
• "jati merah putih民兵" 俄文翻译 :    джати мерах путих
• "laksaur merah putih民兵" 俄文翻译 :    лаксаур мерах путих
• "morok manatuto民兵队" 俄文翻译 :    военизорованное формирование морок манатуто
• "tim alfa民兵" 俄文翻译 :    тим альфа
• "tim pancasila民兵" 俄文翻译 :    тим панкасила
• "tim saka民兵" 俄文翻译 :    тим сакасака
• "tim sera民兵" 俄文翻译 :    тим сера
• "中国民兵" 俄文翻译 :    Народное ополчение Китая
• "亲印尼民兵" 俄文翻译 :    "военизированные формированиявоенизированные формирования в поддержку интеграциипро-индонезийские военизированные формирования
• "亲政府民兵" 俄文翻译 :    проправительственные формирования
• "当地时间" 俄文翻译 :    местное времячас
• "当地球停止转动" 俄文翻译 :    День, когда Земля остановилась (фильм, 2008)

• 不然，联刚观察团就得不到当地民兵必要的信任。
  Иначе МООНДРК не будет пользоваться необходимым авторитетом в глазах местных ополченцев.
• 还有人向专家报告了当地民兵据称实施性侵犯的事件。
  До сведения эксперта были доведены утверждения о сексуальных посягательствах со стороны местных боевиков.
• 11月初一名当地民兵军官被杀之[后後]，紧张局势加剧。
  Напряженность усилилась после убийства в начале ноября одного местного милиционера.
• 逮捕的依据通常是当地民兵或居民有时并不属实的指控。
  Чаще всего приказы о таких арестах отдаются на основе доносов, иногда клеветнических, со стороны членов местных военизированных отрядов или населения.
• 他被告知：由于当地民兵组织开展的活动，这一地区依然极不安全。
  Его информировали о том, что уровень безопасности в этом районе остается крайне низким из-за действий местных вооруженных групп.
• 第二，撤出的一方将重新部署其民政管理当局、当地民兵、警察和武装部队。
  На втором этапе уходящая сторона переместит свою гражданскую администрацию, местную милицию и полицию и свои вооруженные силы.
• 联合国合作伙伴记录了472名儿童在争议地区受当地民兵的招募和使用。
  Партнеры Организации Объединенных Наций документально зафиксировали 472 несовер-шеннолетних, которые стали объектом вербовки и использования со стороны местных ополчений в спорных районах.
• 联合国合作伙伴记录了472名儿童在争议地区受当地民兵的招募和使用。
  Партнеры Организации Объединенных Наций документально зафиксировали 472 несовер-шеннолетних, которые стали объектом вербовки и использования со стороны местных ополчений в спорных районах.
• 许多从几内亚返回的难民讲述了遭受几内亚武装部队和当地民兵凌辱的类似的故事。
  Многие беженцы, возвращающиеся из Гвинеи, рассказывали об аналогичных злоупотреблениях со стороны гвинейских вооруженных сил и местных военизированных формирований.

• 当地民兵的法语：milices locales
• 当地民兵的阿拉伯语：حرس وطني محلي; ميليشيا محلية;