当前要的俄文

• предстоять

• "当前" 俄文翻译 :    [dāngqián] 1) перед кем-либо/чем-либо 2) ныне; текущий; настоящий 当前任务 [dāngqián rénwu] — текущие задачи
• "当前的" 俄文翻译 :    сегодняшнийнынешнийпредстоящийнастоящийочередной
• "大敌当前" 俄文翻译 :    pinyin:dàdídāngqiánсильный враг стоит перед нами; перед лицом сильного врага
• "当前区域" 俄文翻译 :    текущий регион
• "当前的破坏" 俄文翻译 :    Запросы к администраторам/Быстрые
• "当前行动股" 俄文翻译 :    группа по текущим операциям
• "当前记录" 俄文翻译 :    текущая запись
• "当前颜色" 俄文翻译 :    активный цвет
• "当前首要的" 俄文翻译 :    очередной
• "高中前要做的一百件事" 俄文翻译 :    100 шагов: Успеть до старших классов
• "当前电源计划" 俄文翻译 :    текущая схема управления питанием
• "当前行动[后後]勤股" 俄文翻译 :    группа по материально-техническому обеспечению текущих операций
• "专题委员会/当前状态" 俄文翻译 :    Издание Википедии/Статистика
• "当前事件一览表" 俄文翻译 :    список текущих событий
• "当前军事行动处" 俄文翻译 :    служба текущих военных операций
• "当前行动[后後]勤干事" 俄文翻译 :    сотрудник по текущим операциям по материально-техническому обеспечению
• "精英部队2：大敌当前" 俄文翻译 :    Элитный отряд 2
• "纽约洋基队当前登錄名单" 俄文翻译 :    Состав Нью-Йорк Янкиз
• "亚特兰大勇士队当前登錄名单" 俄文翻译 :    Состав Атланта Брэйвз
• "克里夫兰印地安人队当前登錄名单" 俄文翻译 :    Состав Кливленд Индианс
• "准确、充分和完全的当前情况申报" 俄文翻译 :    "тогчное
• "匹茲堡海盜队当前登錄名单" 俄文翻译 :    Состав Питтсбург Пайрэтс
• "圣地牙哥教士队当前登錄名单" 俄文翻译 :    Состав Сан-Диего Падрес
• "圣路易红雀队当前登錄名单" 俄文翻译 :    Состав Сент-Луис Кардиналс
• "当前非洲健康危机的阿比让宣言" 俄文翻译 :    абиджанская декларация нынешный крисис здравоохранения в африке

• 对于当前要务,各方也逐渐达成共识。
  Ширится консенсус и в отношении того, что необходимо сделать.
• 与当前要求相似，无需相关工作经验。
  По аналогии с требованиями, которые действуют в настоящее время, не требовалось бы никакого опыта предыдущей работы.
• 与当前要求相似，候选人应流利掌握英文或法文。
  По аналогии с требованиями, которые действуют в настоящее время, должны будут в совершенстве владеть английским или французским языком.
• 广泛认为，当前要务是采取务实的具体步骤推动禁产条约的谈判。
  Имелось широко распространенное мнение о том, что на повестке дня будут практические и реалистичные шаги для продвижения к запрещению.
• 下文根据最新事态发展和当前要求进一步详述其中每一个方案的情况。
  Подробная информация по каждой из этих программ приводится ниже в контексте оценки последних событий и нынешних потребностей.
• 一个伦理上的当前要务是，绝不能让科学和技术成为不负责任的人手中的武器。
  Это этический императив для нас, чтобы наука и техника не превращались в руках безответственных в оружие.
• 因此，1945年建立的国际体系在今天必须适应当前要求，以满足世界人民的愿望。
  Поэтому та международная система, которая была создана в 1945 году, сегодня требует адаптации к современным потребностям, с тем чтобы отвечать ожиданиям народов мира.
• 这一切使政府的作用显得更为重要。 因此当前要特别强调建立适当的规章制度和监督机制。
  Все это сделало более очевидной важность роли правительства, именно поэтому в настоящее время особый упор делается на создание адекватной законодательной базы и механизмов контроля.
• 该工作的主要目的应是创造加强大会有效性所需的条件，使大会任务符合当前要求和国际形势。
  Главной целью этой работы должно быть создание условий для повышения эффективности Генеральной Ассамблеи, приведения ее мандата в соответствие c требованиями времени и международной ситуации.
• 继续作出努力是当前要吸取的下一个教训，以便确保联合国塞拉利昂特派团真正是一个成功的故事。
  Преемственность этих усилий — это следующий извлеченный урок, который необходимо учесть в целях обеспечения того, чтобы Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ) стала нашей действительно успешной операцией.