归咎的俄文

音标：[ guījiù ] 发音:

俄文翻译手机版

[guījiù]
винить; возложить вину, ставить в вину
归咎于人 [guījiù yú rén] — возложить вину на других

"归咎于" 俄文翻译 : припи́сыватьприписыватьвалитьприписать
"把归咎于…" 俄文翻译 : приписывать
"归命" 俄文翻译 : pinyin:guīmìng1) подчиняться; изъявлять покорность; идти под высокую руку (государя, правительства)2) будд. посвятить себя (Будде и буддийскому вероучению)
"归向" 俄文翻译 : pinyin:guīxiàng1) примыкать, стоять на стороне (напр. правды); симпатизировать (кому-л., чему-л.)2) целеустремлённость, симпатия
"归口" 俄文翻译 : [guīkǒu] 1) соответствующий 2) входить в систему; находиться в ведении
"归回" 俄文翻译 : возвращение
"归去" 俄文翻译 : pinyin:guīqùидти домой, возвращаться
"归国" 俄文翻译 : pinyin:guīguóвернуться на родину
"归化俄罗斯公民" 俄文翻译 : Натурализованные граждане России
"归国 (电视剧)" 俄文翻译 : Возвращение домой (телесериал)

并将所有责任归咎于己，不怪罪他人。
Вторая — отрицать и обвинять всех, кроме самих себя.
做不到这一点，不能归咎于外部原因。
Провал в этой работе не следует объяснять внешними факторами.
归咎于叛乱团伙的暴力行为有许多。
Известно о многочисленных случаях насилия со стороны мятежных групп.
财政困境不能只归咎于工作人员薪酬。
Бюджетные трудности нельзя объяснять только размером вознаграждения персонала.
没有做到这一点不能归咎于该缔约国。
Несоблюдение этого требования нельзя вменять в вину государству-участнику.
本集团无意归咎责任或停留在过去。
Группа не собирается искать виновных или зацикливаться на прошлом.
只有1%的流离失所归咎于武装部队。
Чуть менее 1% ответственности возлагалось на вооруженные силы.
这种状况完全要归咎于埃塞俄比亚。
Вина за это целиком лежит на Эфиопии.
没能作出任命被归咎为研训所缺乏资源。
США, а правительство Испании выделило 100 000 долл.

归咎的泰文
归咎的英语：(归罪) impute to; attribute a fault to; put the blame on 短语和例子
归咎的法语：动 incriminer;rejeter la faute sur autrui;s'en prendre à不能把一切错误都~于他.nous ne pouvons rejeter toutes les fautes sur lui.
归咎的日语：罪を人になすりつける.…のせいにする. 把错误都归咎于客观原因是不对的／誤りをみな客観的な原因に転嫁するのはまちがっている.
归咎的韩语：[동사]【문어】 잘못을 남에게 돌리다. …의 탓으로 돌리다. 把错误都归咎于客观的原因是不正确的; 잘못을 모두 객관적 원인에 돌리는 것은 올바르지 않다 ＝[归罪(1)]
归咎的阿拉伯语：يلوم;
归咎什么意思：guījiù 归罪：把错误都～于客观原因是不正确的。