强制许可的俄文

• Принудительная лицензия

• "强制" 俄文翻译 :    [qiángzhì] принудительный; принуждение 强制(性)手段 [qiángzhì(xìng) shǒuduàn] — методы принуждения
• "许可" 俄文翻译 :    [xǔkě] разрешать; позволять; разрешение 许可证 [xǔkězhèng] — разрешение; лицензия
• "dhcp 强制" 俄文翻译 :    обеспечение работоспособности dhcp
• "强制地" 俄文翻译 :    насильно
• "强制法" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzhìfǎюр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон
• "强制的" 俄文翻译 :    принудительныйнасильственныйобязательный
• "许可证" 俄文翻译 :    pinyin:xǔkězhèngписьменное разрешение; пропуск, путевка; лицензия; свидетельство
• "强制参数" 俄文翻译 :    обязательный параметр
• "强制属性" 俄文翻译 :    обязательный атрибут
• "强制性回收" 俄文翻译 :    обязательный возврат
• "强制性声明" 俄文翻译 :    обязательная резолютивная часть
• "强制性措施" 俄文翻译 :    обязательные для исполнения меры
• "强制性流动" 俄文翻译 :    обязательная мобильность
• "强制性规范" 俄文翻译 :    императивная норма
• "强制性高潮" 俄文翻译 :    Принудительный оргазм
• "强制执行权" 俄文翻译 :    полномочия принимать принудительные меры
• "强制投票" 俄文翻译 :    принудительное голосование
• "强制措施" 俄文翻译 :    принудительное применение
• "强制服务" 俄文翻译 :    вынужденное обслуживание
• "强制治疗" 俄文翻译 :    обязательное лечениепринудительное лечение
• "强制离境" 俄文翻译 :    принудительный выезд
• "强制规定" 俄文翻译 :    обязательное требование
• "强制遵守" 俄文翻译 :    действия по обеспечению выполнения
• "非强制性" 俄文翻译 :    необязательныйдиспозитивный
• "强制访问控制" 俄文翻译 :    Мандатное управление доступом
• "强制点火发动机" 俄文翻译 :    двигатель с несамопроизвольным возгоранием топлива

• 欧洲法院在较近的一项判决中，要求实行强制许可。
  В одном относительно недавнем решении Европейский суд потребовал обязательного лицензирования.
• 一些缔约方探讨了采取与制药领域类似的强制许可的可能性。
  Некоторые считали необходимым изучить возможности введения обязательного лицензирования, аналогично тому, как это сделано в фармацевтической области.
• 没有一份调查问卷回复提及强制许可，除了下文南非的案例。
  В ответах на вопросник тема обязательного лицензирования не затрагивалась, но стоит обратить внимание на южноафриканский пример, приводимый ниже.
• 由于创新竞争对于经济发展非常重要，知识产权的强制许可非常罕见。
  Ввиду важного значения соперничества в инновационной сфере для экономического развития обязательное лицензирование ПИС встречается крайне редко.
• 《总统关于强制许可法令》(1999年)巴西，第3,201法律，第2条。
  Статья 2 Президентского указа о принудительном лицензировании (1999 год), Бразилия, № 3,201, статья 2.
• 该新立法使得能够出口加拿大根据强制许可证生产的安全而廉价的非专利药物。
  Это новое законодательство позволяет Канаде экспортировать безопасные и доступные непатентованные лекарства, производимые в соответствии с обязательными лицензиями.
• Riedel先生请产权组织代表说明知识产权保护制度中的强制许可机制。
  Г-н Риедель попросил представителя ВОИС разъяснить суть действия механизмов принудительного лицензирования в рамках системы охраны права на интеллектуальную собственность.
• 而且，该案提高了对医药和其他救生产品实施强制许可时适用竞争法的程度。
  Кроме того, оно способствует применению законодательства о конкуренции в виде принудительных лицензий на лекарства и другие товары для спасения жизни.
• 在强制许可下制造或进口的非专利药品将只向被政府普及保健计划所覆盖的病人提供。
  Непатентованные аналоги произведенных или импортированных при условии обязательного лицензирования лекарств будут предоставляться только пациентам, подключенным к правительственным программам всеобщего здравоохранения.
• 同样，正如我们委内瑞拉所做的那样，应强制许可制造防治这些疾病的非专利药品。
  Точно так же, как мы это делаем в Венесуэле, аналоговые фармацевтические препараты для профилактики и лечения этих болезней должны производиться под обязательным лицензированием.

• 强制许可的泰文
• 强制许可的英语：compulsory license
• 强制许可的韩语：강제실시