俄语软键盘 
引语的俄文
音标：[ yǐnyǔ ] 发音:
"引语"的汉语解释用"引语"造句引语 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yǐnyǔ
лингв. речь
- "直接引语" 俄文翻译 : пряма́я речь
- "间接引语" 俄文翻译 : ко́свенная речь
- "引证" 俄文翻译 : [yǐnzhèng] ссылаться на что-либо; приводить (напр., цитаты)
- "引诀" 俄文翻译 : pinyin:yǐnjuéпризнать вину и покончить жизнь самоубийством; самоубийство
- "引诱" 俄文翻译 : [yǐnyòu] соблазнять; совращать; завлекать; заманивать
- "引论" 俄文翻译 : pinyin:yǐnlùnвведение; вводная часть (напр. статьи)
- "引诱力" 俄文翻译 : соблазн
- "引言符号" 俄文翻译 : каскад
- "引诱开" 俄文翻译 : отвлекатьотвлечь
- "引言" 俄文翻译 : [yǐnyán] вступление; предисловие; введение
- "引诱物" 俄文翻译 : нажи́вкаприма́нкаподсадна́я у́тка
例句与用法
- 这段引语令人吃惊，也令人惭愧。
Приведенная цитата ошеломляет и вызывает чувство стыда. - 主席在有关引语的问题上的理解是正确的。
В том что касается самой цитаты, Председатель исходит из правильного понимания. - 这不是引语，而是报告用语。
Это не цитата, это сообщение; и это не цитата, а изложение формулировки. - 我还注意到包括在他提出的引语中的埃及建议。
Я также принимаю к сведению предложение представителя Египта, содержащееся в приведенной им цитате. - 让我以两段引语开始。
Позвольте мне начать с двух цитат. - 间接引语不加引号。
Перевод прямой речи в косвенную. - 这些引语包括来自各类文化、宗教和地区的材料。
На информационных мониторах ежедневно воспроизводятся цитаты выдающихся писателей или мыслителей, причем используются материалы из различных культур, религий и регионов. - 这不是在引用文字，而是在作汇报。 这不是引语，而是报告用语。
Это не цитата, это сообщение; и это не цитата, а изложение формулировки. - 不同协议的引语各不相同，但通常都述及以下某些或所有问题。
Несмотря на то, что констатирующая часть разных соглашений не одинакова, в ней обычно рассматриваются некоторые или все из нижеупомянутых вопросов. - 引语采用的措辞将是我收到该引语时的原始措辞，包含提到2006年的内容。
Цитата была бы формулировкой, представленной мне, включая ссылку на 2006 год.