引玉之砖的俄文

• pinyin:yǐnyùzhīzhuān
  кирпич, который вызывает в ответ самоцвет (унич. о своём подарке или добром деле и вежл. об ответном даре или акте)

• "抛砖引玉" 俄文翻译 :    pinyin:pāozhuānyǐnyùбросить кирпич, а получить взамен яшму (обр. в знач.: изложить своё мнение с целью получить более компетентное суждение со стороны; дать что-либо, не имеющее ценности, в надежде получить взамен что-либо получше)
• "金玉之言" 俄文翻译 :    pinyin:jīnyùzhīyánдрагоценные слова; мудрый совет, дельное предложение
• "引率" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnshuàiвести; предводительствовать
• "引狼入室" 俄文翻译 :    [yǐnláng rùshì] обр. пустить волка в овчарню; пустить козла в огород
• "引理" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnlǐмат. лемма
• "引物" 俄文翻译 :    Праймер
• "引用" 俄文翻译 :    [yǐnyòng] цитировать; приводить (напр., цитаты); ссылаться на что-либо
• "引爆链" 俄文翻译 :    огневая цепьцепь инициирования
• "引用完整性" 俄文翻译 :    целостность данных
• "引爆装置" 俄文翻译 :    капсюльдетонатор
• "引用文" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyòngwénцитирование (текста); цитата

• 引玉之砖的英语：a mere common brick to draw others into throwing in their pieces of jade; a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions of their own; i presume to be the first speaker by ...
• 引玉之砖的日语：〈套〉（他人の卓説を引き出すために述べる）自分の浅はかで未熟な意見のたとえ.
• 引玉之砖的韩语：【비유】【겸양】 옥을 끌어내기 위한 벽돌; 훌륭한 것을 생산하기 위한 디딤돌. 잉어를 낚기 위한 새우. 我这篇文章就算个引玉之砖, 以后请各位踊跃投稿, 以光篇幅; 저의 이 글은 (좋은 것을 얻기 위한) 디딤돌일 따름이니 이제부터 여러분이 열심히 투고하여 내용을 훌륭하게 해 주십시오 →[抛pāo砖引玉]
• 引玉之砖什么意思：yǐn yù zhī zhuān 【解释】自己表示谦虚的话。比喻为了引出别人高明的意见而发表的粗浅的不成熟的意见。 【拼音码】yyzz