弄清的俄文

• [nòngqīng]
  уяснить; разобраться

• "弄清楚" 俄文翻译 :    выяснить
• "弄清情况" 俄文翻译 :    ориентация
• "弄混" 俄文翻译 :    pinyin:lònghùnсмешать, спутать
• "弄涛" 俄文翻译 :    pinyin:lòngtáoиграть с приливным валом (о рыбаках р. Цяньтайцзян, за плату на лодках борющихся с саженным валом прилива; также обр. в знач.: действовать безрассудно, смело)
• "弄浑" 俄文翻译 :    мутить
• "弄法" 俄文翻译 :    pinyin:lòngfǎсовершать злоупотребления (беззакония)
• "弄湿" 俄文翻译 :    мочитьмокнутьзамочить
• "弄污" 俄文翻译 :    загрязнятьзагрязнить
• "弄潮" 俄文翻译 :    pinyin:lòngcháoсм. 弄濤

• 若要实现民族和解，就必须弄清真相。
  Для достижения национального примирения совершенно необходимо установить истину.
• 重要的是要弄清楚正在做什么事。
  Чрезвычайно важно ясно представ-лять себе, о чем идет речь.
• 政府答复说正在进行调查以弄清事实。
  Правительство ответило, что проводится расследование с целью установления фактов.
• 我认为我有责任把事实弄弄清楚。
  Я считаю своим долгом внести в этот вопрос полную ясность.
• 有必要弄清楚牵涉到多少金额。
  Хотелось бы знать, о каких суммах идет речь.
• 她从没弄清楚是什么撞倒了她。
  Она так и не поняла, что произошло.
• 水泥窑如何生成氯化氢尚未完全弄清楚。
  Не вполне ясно, как именно в цементных печах образуется HCl.
• 为了弄清真相，他或她应该向谁求助呢？
  К кому должен обращаться человек, для того, чтобы установить это?
• 然而，重要的是，要弄清是非。
  Однако важно сказать о том, как в действительности обстоит дело.
• 关于表观基因的很多问题现在都还未被弄清。
  Многие аспекты патогенеза до сих пор не ясны.

• 弄清的英语：make clear; clarify; gain a clear idea of; understand fully; button down 短语和例子 弄清情况 find out...
• 弄清的法语：动 tirer au clair;éclaircir;élucider;comprendre à fond~问题所在trouver la clé du problème;chercher à comprendre où réside le nœud du problème.
• 弄清的日语：はっきりさせる.明らかにする. 是非曲直 shìfēi qūzhí 是不难弄清的／理非曲直をはっきりさせるのは難しいことではない.
• 弄清的韩语：[동사] 명백[명료]하게 하다. 똑똑히 밝히다. 분명히 알다. 弄清是非; 옳고 그름을 똑똑히 밝히다 弄清问题所在; 문제의 소재를 파악하다 ＝[弄清楚]
• 弄清的阿拉伯语：وَضَّحَ;