廓清的俄文

• pinyin:kuòqīng
  уничтожить, смести; ликвидировать; избавиться от...; очистить

• "摧陷廓清" 俄文翻译 :    pinyin:cuīxiānkuòqīngполностью искоренять и решительно уничтожать
• "廓恢" 俄文翻译 :    pinyin:kuòhuīрасширить, укрепить, утвердить
• "廓开" 俄文翻译 :    pinyin:kuòkāiраздвинуть; расширить, распространить
• "廓然" 俄文翻译 :    pinyin:kuòránпросторный, открытый, свободный
• "廓廓" 俄文翻译 :    pinyin:kuòkuòпустой, пустынный; безжизненный; запустение
• "廓线" 俄文翻译 :    профиль
• "廓尔喀县" 俄文翻译 :    Горкха (район)
• "廓落" 俄文翻译 :    pinyin:kuòluò1) пустынный, заброшенный2) большой, широкий3) великодушный, щедрый
• "廓尔喀刀" 俄文翻译 :    Кукри
• "廔" 俄文翻译 :    pinyin:lóuсущ.1) окно2) конёк (гребень) крыши3) вм. 樓 (башня, вышка)

• 为了廓清视野，保护以色列国防军部队，必须拆毁这些建筑物。
  Снос этих строений был вызван необходимостью обеспечить хорошее поле обзора силам ЦАХАЛ.
• 尽管时光流逝，我们仍在努力，以充分廓清事实，惩治罪犯。
  Несмотря на то, что с тех пор прошло много времени, мы все еще пытаемся выяснить все факты и наказать преступников.
• 某些吸入的颗粒物(粒径大于7um)可随呼吸道的粘液廓清作用而被吞咽。
  Часть вдыхаемых частиц (крупнее 7 мкм) выводится из дыхательных путей мерцательным эпителием бронхов, а затем заглатывается.
• 此种颗粒的吸收作用将是在肺部的溶解作用与颗粒廓清进入胃肠道作用的函数。
  Абсорбция таких частиц зависит как от их рассасывания в легких, так и от выведения в желудочно-кишечный тракт.
• 陆军重型机械用于廓清和重建道路，并使用他们的通信系统补充卫生部的系统。
  Тяжелая военная техника использовалась для расчистки и восстановления дорог, а военная система связи дополняла систему связи министерства здравоохранения.
• 一个可行的解决方案的轮廓清楚地展现在大家面前，尽管这一方案将要求各方作出困难和痛苦的让步。
  Путь к возможному жизнеспособному урегулированию ясен всем, даже если это потребует сложных и болезненных компромиссов.
• 委员会可继续以严谨的态度，加强对有关学理和实践的研究，避免含糊概念，逐步廓清相关指导原则。
  Комиссии следует и далее настойчиво наращивать усилия по изучению соответствующих теорий и практики, избегать использования неоднозначных концепций и постепенно прояснять смысл соответствующих руководящих принципов.
• 该清单可能有助于廓清如何安排届会的问题以及如何处理《公约》和《议定书》的“共同”和具体的问题。
  Этот список может оказать содействие в выборе способа организации сессии и порядка рассмотрения "общих" и отдельных вопросов, касающихся Конвенции и Протокола.
• 虽然本文提出了一套初步性政策方案和建议，对上述问题作出回答可以廓清并扩充政策方案和建议。
  Хотя предварительный перечень вариантов и рекомендаций в области политики подготовлен на основе настоящего документа, представляется, что ответы на приведенные выше вопросы могут способствовать его уточнению и расширению.
• 军事设备用作仓库和作业中心。 陆军重型机械用于廓清和重建道路，并使用他们的通信系统补充卫生部的系统。
  Тяжелая военная техника использовалась для расчистки и восстановления дорог, а военная система связи дополняла систему связи министерства здравоохранения.

• 廓清的泰文
• 廓清的英语：sweep away; clean up
• 廓清的法语：动 laisser déposer(dans un liquide);rendre clair(ou : pur);clarifier;purifier;déféquer
• 廓清的日语：除き清める. 这种气氛 qìfēn 必须廓清／このような雰囲気はぜひとも一掃しなければならない.
• 廓清的韩语：[동사] (1)일소하다. 숙청하다. 廓清天下; 천하를 평정하다 廓清邪说; 그릇된 설을 일소하다 (2)쓸어버리다. 제거하다. 청소하다. 廓清障碍; 장애물을 제거하다 廓清道路; 길을 청소하다
• 廓清的阿拉伯语：يزيل;
• 廓清什么意思：kuòqīng ①澄清 ②；肃清：～天下ㄧ～邪说。 ②清除：～障碍 ㄧ～道路。