序幕的俄文

• [xùmù]
  прям., перен. пролог; перен. прелюдия

• "序奏" 俄文翻译 :    pinyin:xùzòuмуз. вступление
• "序坐" 俄文翻译 :    рассаживаться по порядку
• "序战" 俄文翻译 :    pinyin:xùzhànвоен. вступительное сражение
• "序启" 俄文翻译 :    pinyin:xùqǐпредисловие, вступление, введение
• "序数" 俄文翻译 :    [xùshù] порядковые числительные
• "序号" 俄文翻译 :    номерличный номер
• "序数词" 俄文翻译 :    pinyin:xùshùcíграм. порядковое числительное
• "序列组装" 俄文翻译 :    Сборка генома
• "序文" 俄文翻译 :    [xùwén] предисловие

• 这场战斗揭开了克隆人战争的序幕。
  Это сражение повлекло за собой начало Войны клонов.
• 这次经历也为其财务成功拉开序幕。
  Благодаря этому приобрел свой первый опыт в финансовых делах.
• 会议在可兰经经文的诵读声中拉开序幕。
  Сессия началась с цитирования строк из Священного Корана.
• 超级英雄的时代就此揭开序幕。
  Так начинается серия приключений героев во времени.
• 2． 会议在可兰经经文的诵读声中拉开序幕。
  Конференция началась с цитирования строк из священного корана.
• 並於4月12日拉开序幕。
  Премьера состоялась 12 апреля.
• 该会议拉开了明年千年发展目标首脑会议的序幕。
  Заседание предваряет встречу на высшем уровне по ЦРДТ, которая состоится в следующем году.
• 就此，故事揭开序幕。
  Начнём, как положено, с сюжета.
• 第六十六届会议将以非传染性疾病首脑会议拉开序幕。
  Шестьдесят шестая сессия начнется с саммита по неинфекционным заболеваниям.
• 我国服务部门的开放序幕已经拉开，并将进一步展开。
  Мы уже приступили к либерализации нашего сектора услуг и намерены продолжать этот процесс.

• 序幕的泰文
• 序幕的英语：prologue; prelude 短语和例子 法国大革命的序幕 the prologue to the french revolution
• 序幕的法语：prologue;prélud
• 序幕的日语：（1）（芝居の）序幕,プロローグ. （2）重大事件の始まり,起こり. 揭开 jiēkāi 了技术革命的序幕／技術革命の幕を切って落とした. 五四运动是我国新民主主义革命的序幕／五四運動はわが国の新民主主義革命の序幕であった.
• 序幕的韩语：[명사] (1)(연극의) 서막. (2)【비유】 중대한 일의 시작[발단]. 揭开了开采天然气的序幕; 천연가스 개발의 서막을 열다
• 序幕的印尼文：kata pendahuluan; pendahuluan sesuatu lakonan; prolog;
• 序幕什么意思：xùmù ①某些多幕剧的第一幕之前的一场戏，用以介绍剧中人物的历史和剧情发生的远因，或暗示全剧的主题。 ②比喻重大事件的开端：卢沟桥事变拉开了全面抗战的～。