幸获的俄文

• pinyin:xìnghuò
  1) к счастью удалось (что-л. сделать)
  2) удачно приобретённый, доставшийся по счастливой случайности

• "幸草" 俄文翻译 :    pinyin:xìngcǎoсчастливая трава (напр. устоявшая после степного пожара)
• "幸自" 俄文翻译 :    pinyin:xìngzìв самое время; как и следует; как раз
• "幸薄" 俄文翻译 :    pinyin:xìngbóновокит. равнодушный, бесчувственный; охладеть
• "幸臣有罪," 俄文翻译 :    大者立斷... если фаворит совершил преступление, то за крупное — казнить немедленно...大者立斷... если фаворит совершил преступление, то за крупное — казнить немедленно...
• "幸运" 俄文翻译 :    [xìngyùn] 1) счастливая возможность 2) удача; везение; счастье
• "幸臣" 俄文翻译 :    pinyin:xìngchénстар. любимец, фаворит (императора)
• "幸运 (布兰妮·斯皮尔斯歌曲)" 俄文翻译 :    Lucky (песня Бритни Спирс)
• "幸脱" 俄文翻译 :    pinyin:xìngtuōсчастливо избежать, спастись (от беды)
• "幸运☆星" 俄文翻译 :    lucky star

• 除上述荣誉之外，他还有幸获得许多此类奖项和荣誉。
  Он также был удостоен многих других аналогичных наград и знаков отличия, которые здесь не перечисляются.
• ”他也表示他“很高兴输给琼·福雷”并“很荣幸获得提名”。
  Он сказал, что «счастлив проиграть Джун Форей» и «очень рад и благодарен, что удостоился номинации».
• 如有幸获准成为这一重要机构的成员，斯洛文尼亚将感到特别荣幸。
  Для Словении прием в этот важный орган стал бы большой честью.
• 德国有幸获得机会参加这个独特、富有挑战性和不可或缺的项目。
  Германия благодарна за предоставленную ей возможность принять участие в этом уникальном, сложном и столь необходимом проекте.
• 在第三次走访期间，特别报告员有幸获得诺罗敦·西哈莫尼国王的会见。
  В ходе своей третьей миссии Специальный докладчик имел привилегию получить аудиенцию у короля Нородома Сиамони.
• 我国瑞士刚才有幸获得了大会的信任，但我们在联合国的历史却有点奇怪。
  В Организации Объединенных Наций история моей страны, Швейцарии, которой Ассамблея только что оказала доверие, парадоксальна.
• 小组委员会成员还在如何使用划界案编写所采用的Geocap软件方面有幸获得培训。
  Кроме того, ее членам удалось пройти инструктаж по пользованию программой «Джиокэп», которая была использована при подготовке представления.
• 我们和谐和有效的区域团体，太平洋岛屿论坛，非常有幸获得澳大利亚和新西兰的参加。
  Нашей сплоченной и эффективной региональной группе — Форуму тихоокеанских островов — очень повезло с тем, что в наших рядах находятся Австралия и Новая Зеландия.
• 秘书处有幸获得来自奥地利、克罗地亚和挪威的捐款，为2010年和2011年开展的大部分活动提供了资金。
  Секретариату удалось заручиться поддержкой Австрии, Норвегии и Хорватии, взносы которых составили ресурсную базу для финансирования большинства мероприятий в 2010 и 2011 годах.