并存的俄文

• [bìngcún]
  сосуществование

• "使并存" 俄文翻译 :    совмещать
• "并夹" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjiá* щипцы для извлечения стрел из мишени
• "并头莲" 俄文翻译 :    pinyin:bìngtóuliánсм. 並帝蓮
• "并州翦" 俄文翻译 :    pinyin:bīngzhōujiǎnножницы из Бинчжоу (славились остротой; обр. об остром выражении, быстро сделанном деле)
• "并头草" 俄文翻译 :    pinyin:bìngtóucǎoбот. шлемник колпаконосный (Scutellaria galericulata L.)
• "并庄" 俄文翻译 :    pinyin:bìngzhuāngсмешивание сортов шелковичных коконов (при шелкопрядении)
• "并头" 俄文翻译 :    pinyin:bìngtóuголова к голове, вместе
• "并把" 俄文翻译 :    включитьвместитьсодержатьвключать
• "并处" 俄文翻译 :    pinyin:bìngchùжить совместно; собираться вместе
• "并排" 俄文翻译 :    pinyin:bìngpáiрядом; бок о бок; в одном ряду

• 移徙是与人类现代史并存的一个现象。
  Миграция — это явление, которое сопутствует современной истории человека.
• 一体化和全球化与支离化和边际化并存。
  Интеграция и глобализация сосуществуют с фрагментацией и маргинализацией.
• 另一方面,可以有两项责任同时并存。
  Однако могут одновременно существовать два вида ответственности.
• 有关执行标准过程，光明和阴暗并存。
  Что касается процесса осуществления стандартов, здесь опять-таки имеется смешанная картина.
• 多种法律制度同时并存也不利于妇女。
  Сосуществование множества правовых систем тоже не способствует улучшению положения женщин.
• 数据由各种卫星收集并存入数据档案。
  Данные, получаемые с помощью различных спутников, хранятся в архивах данных.
• 私人和国有行为者可在竞争框架内并存。
  Частные и государственные субъекты могут сосуществовать в конкурентной среде.
• 该国正处于一个挑战与希望并存的关头。
  Страна находится на сложном, но многообещающем этапе.
• 毒品和跨国有组织犯罪是并存的。
  Наркотики и транснациональная организованная преступность неразрывно связаны друг с другом.

• 并存的泰文
• 并存的英语：exist side by side; compresence; simultaneous existence of; coexistence of; coexist with ◇并存性 compatibility; 并存意识 [心理学] coconsciousness; 并存因素 concurrent
• 并存的法语：coexister
• 并存的日语：共存する. 并存不悖bèi／両立して互いに衝突しない. 两者不能并存／両者は共存できない.
• 并存的韩语：[동사] 병존하다. 함께 존재하다.
• 并存的印尼文：hidup pada waktu sama; wujud sama-sama;
• 并存什么意思：bìngcún 同时存在：两种体制～ㄧ不同的见解可以～。