年富力强的俄文

• [niánfù lìqiáng]
  обр. в расцвете сил

• "力强" 俄文翻译 :    pinyin:lìqiángпринуждать силой, совершать насилие
• "广州富力球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Гуанчжоу Сити»
• "理解力强的" 俄文翻译 :    быстрый
• "生命力强的" 俄文翻译 :    живучий
• "应力强度因子" 俄文翻译 :    Коэффициент интенсивности напряжений
• "活动能力强的" 俄文翻译 :    деятельный
• "消除压力强制假" 俄文翻译 :    обязательный отпуск для снятия стресса
• "禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言" 俄文翻译 :    "декларация о запрещении применения военного
• "年家子" 俄文翻译 :    pinyin:niánjiāzǐстар. сынок (в обращении к детям лица одного с говорящим выпуска на государственных экзаменах)
• "年家" 俄文翻译 :    pinyin:niánjiāстар. однокашник, старина (дружеское обращение друг к другу лиц одного выпуска на государственных экзаменах)
• "年寿" 俄文翻译 :    pinyin:niánshòu1) продолжительность жизни, возраст, лета2) (язык гадателей) середина носа, переносица
• "年姓" 俄文翻译 :    Нянь (фамилия)
• "年尊" 俄文翻译 :    pinyin:niánzūnстарший
• "年头儿" 俄文翻译 :    [niántóur] 1) год 2) долгие годы; много лет 3) годы; эпоха 4) урожай
• "年少" 俄文翻译 :    pinyin:niánshàoмолодой, юный
• "年头" 俄文翻译 :    pinyin:niántóu1) год; годы, период2) урожай3) начало года; в начале года
• "年少官薄" 俄文翻译 :    лет мало, и должность скромная

• 在年富力强年纪而死亡的男女将达700万人以上。
  В самые лучшие и продуктивные годы их жизни умрет более 7 миллионов мужчин и женщин.
• 结核病每年造成50万非洲人死亡，多数是年富力强的青年男女。
  Ежегодно от туберкулеза погибает полмиллиона африканцев, в основном молодые мужчины и женщины, находящиеся в самом продуктивном возрасте.
• 我们正在目睹前所未有的生命损失，这些人都处于年富力强的人生阶段。
  Мы стали свидетелями катастрофы, которая приводит к беспрецедентным человеческим жертвам, унося жизни в самом расцвете.
• 艾滋病毒影响正值年富力强的妇女和男子，并且摧残儿童的机会和寿命。
  ВИЧ поражает женщин и мужчин в их наиболее продуктивном возрасте, сокращает возможности детей и продолжительность их жизни.
• 学院还新采用了严格的提名和遴选程序，招收年富力强的领导人参加领导才能课程。
  Кроме того, Академия ввела новую, более строгую процедуру выдвижения и отбора кандидатов, с тем чтобы выявить руководителей среднего звена, достойных для приема на курсы по вопросам руководства.
• 所有离去的都是年富力强、技艺高超的人，出去寻求他们在自己国家得不到的工作、安全和福利。
  Все, кто покинул страну, были в самом расцвете сил, имели самую высокую квалификацию, искали работу, безопасность и благополучие, которых они были лишены в своей стране.
• 青年和最年富力强的人受到不成比例的影响,增加了直接经济成本,也使社会能够使用的人才更为减少。
  Непропорционально тяжелые последствия для молодежи и людей, которые находятся еще в самом трудоспособном возрасте, увеличивают прямые экономические издержки и еще больше уменьшают число имеющихся в обществе талантов.
• 在有些国家，艾滋病对人口影响巨大，严重影响这些国家的发展前景，因为它们损失的是国内最年富力强的人口。
  Это имеет серьезные последствия для их перспектив в области развития, поскольку они теряют людей в самый плодотворный период их жизни.
• 外勤人事司的职责是组建、征聘、发展和保持年富力强的文职人员队伍，使联合国和平行动能够完成任务。
  Задача Отдела полевого персонала заключается в обеспечении миротворческим миссиям Организации Объединенных Наций возможностей для выполнения порученных им мандатов путем планирования, набора, совершенствования и поддержки высококачественных гражданских кадров.

• 年富力强的泰文
• 年富力强的英语：be in the full vigour of life; be in the prime of life; be young and strong; in one's prime; in the heyday of youth; in the prime of one's life; in the vigour and intentness of youth
• 年富力强的法语：jeune et vigoureux;dans la verdeur de l'âge;dans la force de l'âge
• 年富力强的日语：〈成〉年が若くて精力が旺盛である.働き盛りである. 你年富力强应该多做贡献 gòngxiàn ／君はちょうど働き盛りだから,より多く貢献をしなければならない.
• 年富力强的韩语：【성어】 젊고 기력이 왕성(旺盛)하다. ＝[年轻力壮] [年少力强]
• 年富力强什么意思：nián fù lì qiáng 【解释】年富：未来的年岁多。形容年纪轻，精力旺盛。 【出处】《论语·子罕》：“后生可畏”宋·朱熹注：“孔子言后生年富力强，足以积学而有待，其势可畏。” 【示例】趁你们～的时候，为人民做出更多的贡献吧！（郭沫若《科学的春天》） 【拼音码】nflq 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】in the prime of one's life