平易近人的俄文

• [píngyì jìnrén]
  обр.
  1) простой и доступный (о человеке)
  2) доступный для понимания; простой

• "平易近人的" 俄文翻译 :    доступный
• "平易" 俄文翻译 :    pinyin:píngyì1) лёгкий, простой; легко, просто2) спокойный, мирный, тихий3) * приводить в порядок, выравнивать
• "不近人情" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénqíngстранный, необычный, не похожий на других; быть оригиналом
• "不近人症" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénzhèngмед. боязнь людей
• "平昌郡" 俄文翻译 :    пхёнчхан
• "平昌奧林匹克体育场" 俄文翻译 :    Олимпийский стадион (Пхёнчхан)
• "平昔" 俄文翻译 :    pinyin:píngxīв былые времена; раньше, прежде, некогда
• "平昌县" 俄文翻译 :    Пинчан
• "平昼" 俄文翻译 :    pinyin:píngzhòuднём
• "平昌" 俄文翻译 :    pinyin:píngchāngг. и уезд Пхёнчхан (Корея)
• "平月" 俄文翻译 :    pinyin:píngyuèкороткий февраль (в простом, невисокосном году)1) на рассвете, спозаранку2) ясный, очевидный

• 他被形容为一个「英俊、年轻、平易近人的医生」。
  Источники описывают его как «красивого, лояльного и любезного» юношу.
• 他热情而且平易近人。
  Он был сердечным, легким в общении и простым человеком.
• 他以谦虚、简朴以及对其臣民的平易近人而著称。
  Он был известен своей скромностью и простотой и свободным общением со своими подданными.
• 我们认为此举将使政府更加平易近人、襟怀坦白和易于理解。
  Мы уверены, что это сделает структуры управления более доступными, открытыми и понятными.
• Google描述该字型为“现代的、但平易近人”和“情绪化”的。
  Google описывает шрифт как «современный, но доступный» и «волнующий».
• 《公约》需要一个开放的、平易近人的、批判性的和建设性的对话。
  Конвенция призывает к налаживанию серьезного и конструктивного диалога, который должен вестись открыто и быть доступным для всех.
• 奥斯卡·阿里亚斯博士是个“平易近人的总统”，经常微服私访，了解民间疾苦。
  Д-р Ариас верит в минимальное вмешательство правительства и бюрократии как наилучшее средство достижения экономического процветания.
• 首先，我要感谢潘基文先生平易近人，迅速响应法语国家组织方面的要求。
  Прежде всего я хотел бы поблагодарить гна Пан Ги Муна за его стремление и готовность откликаться на просьбы Организации франкоязычных стран.
• 我有幸同他见过几次面,很高兴注意到他平易近人、善于交谈和乐于合作。
  Я имел возможность несколько раз встретиться с ним, и я с удовлетворением отмечаю проявленную им открытость и готовность к диалогу и сотрудничеству.
• 他尽管成就斐然，但仍保持谦逊和平易近人的态度，而且有着他人无法模仿的冷幽默风采。
  Несмотря на свои многие достижения, он оставался простым, доступным и неподражаемо остроумным.

• 平易近人的泰文
• 平易近人的英语：amiable and easy of approach; be simple and easy to approach; (as) common as an old shoe; easily approachable; easy to get along with ...
• 平易近人的法语：être d'un abord facile;affable et accessible;accommodant;sociable
• 平易近人的日语：ping2yi4jn4ren2 人なつっこい．亲しみやすい
• 平易近人的韩语：【성어】 (1)태도가 겸손하고 온화하여 쉽게 접근할 수 있다. 붙임성이 좋다. 사귀기 쉽다. (2)(문장 따위가) 평이하여 쉽게 이해되다.
• 平易近人什么意思：píng yì jìn rén 【解释】对人和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。 【出处】《史记·鲁周公世家》：“平易近民，民必归之。” 【示例】凡昌黎（韩愈）与东野（孟郊）联句，必字字争胜，与他人联句，则～。（清·赵翼《瓯北诗话》卷三） 【拼音码】pyjr 【用法】联合式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】commom as an old shoe