干没的俄文

• pinyin:gānmò
  1) забирать, захватывать (чужую собственность)
  2) получить выгоду ни за что; получить (что-л.) но счастью; материально подвезло

• "干沙路·查维亚·洛迪古斯" 俄文翻译 :    Родригес, Гонсало Хавьер
• "干沙路·施加利斯" 俄文翻译 :    Сегарес, Гонсало
• "干河床" 俄文翻译 :    вадиперемежающийся поток
• "干沙路·卡斯度" 俄文翻译 :    Кастро, Гонсало
• "干油" 俄文翻译 :    pinyin:gānyóuсокр. олифа
• "干沉降" 俄文翻译 :    сухое осаждение
• "干法" 俄文翻译 :    pinyin:gānfǎнарушать закон, выступать против закона; преступный
• "干求" 俄文翻译 :    pinyin:gānqiúпросить, ходатайствовать; добиваться
• "干泽" 俄文翻译 :    pinyin:gānzéумолять о милосердии (милости); искать благосклонности

• 若干没有达到规定标准的部队装备严重不足。
  У нескольких из подразделений, не дотягивающих до требуемого норматива, недостатки являются существенными.
• 我不会幼稚到说，在科索沃或巴尔干没有武器。
  Я этого не утверждаю.
• 我也应当提到，我们遇到了若干没有预想到的问题。
  Я хотел бы упомянуть о том, что мы столкнулись с рядом непредвиденных проблем.
• 更多的金钱,若干没有照顾到这些形式资本的量和质的话,是不会有什么成果的。
  Увеличение объема средств без уделения внимания количественным и качественным показателям таких видов капитала ничего не даст.
• 若干没有加入这种安排的国家也采取措施管制同大规模毁灭性武器有关的交易。
  Ряд государств, не являющихся участниками этих механизмов, также приняли меры по осуществлению контроля за торговлей, имеющей отношение к оружию массового уничтожения.
• 此外，若干没有发出起诉书的其他案件也已移交波斯尼亚和黑塞哥维那法院起诉。
  Кроме того, несколько других дел, в связи с которыми обвинительное заключение не предъявлялось, были также переданы в суд Боснии и Герцеговины для осуществления судебного преследования.
• 提交人的律师被告知，只能去驻德黑兰使馆或驻安卡拉使馆，因为瑞典在塔什干没有使领馆。
  Адвокат автора была проинформирована о том, что единственными возможными альтернативами являются посольства в Тегеране или Анкаре, поскольку Швеция не имеет посольства в Ташкенте.
• 不过，委员会指出，养恤金联委会报告表26所列的成果预算制框架含有若干没有量化的业绩计量。
  Вместе с тем Комитет отмечает, что таблица 26 доклада Правления Пенсионного фонда содержит ряд показателей для оценки работы, которые не определены количественно.

• 干没什么意思：gānmò [embezzle] 侵吞他人财物 这笔钱本是乡亲们的教育集资,却被他不明不白地干没了 (李屿)仆葛延遏为屿商贾,多干没其赀。――《新五代史·李崧传》