常轨的俄文

• [chángguǐ]
  норма; обычный способ действий
  超出常轨 [chāochū chángguǐ] обр. — выбиться [выйти] из колеи

• "常赦" 俄文翻译 :    очередная (не чрезвычайная) амнистия
• "常谈" 俄文翻译 :    pinyin:chángtán1) обыкновенная беседа, обычный разговор2) излюбленные рассуждения; обывательские разговоры
• "常远" 俄文翻译 :    pinyin:chángyuǎnна длительное время, надолго
• "常调" 俄文翻译 :    pinyin:chángdiào1) обыкновенная мелодия; банальный напев2) обычный номер, рядовое театральное представление3) стар. подбор чиновников путём обычного экзамена
• "常遇到" 俄文翻译 :    бывать
• "常说" 俄文翻译 :    твердить
• "常遭洪水" 俄文翻译 :    часто подвергаться наводнениям
• "常识" 俄文翻译 :    [chángshí] элементарные знания; азбучная истина
• "常量" 俄文翻译 :    pinyin:chángliàng1) постоянная величина2) мат. константа

• 这种偏离常轨的做法属于试行性质。
  Такая новая практика будет применяться на экспериментальной основе.
• 然而，新安排要想步入正常轨道尚需时日。
  Вместе с тем для введения в действие новых механизмов потребуется время.
• 宣布宗教权威脱离常轨的教义、习俗和仪式为非法。
  Объявление религиозными властями вне закона еретических учений, практических действий и богослужений.
• 有著異於常人的怪力，是个言行举止脫离常轨的人物。
  Одиночка, избегающий общество людей, поэтому имеет странные манеры в речи.
• 2012年必须加以有效的利用致使裁谈会回归正常轨道。
  Год 2012-й надо использовать эффективно, чтобы вернуть Конференцию на рельсы.
• 联合国的建设性参与,加上一支可靠的军队,使这个国家能够不脱离正常轨道。
  Конструктивная роль Организации Объединенных Наций в сочетании с пользующимся доверием военным присутствием помогла стране остаться на верном пути.
• 以色列一再试图使经济体系回到正常轨道，为此向在以色列的巴勒斯坦工人经商和就业提供便利。
  Израиль неоднократно предпринимал попытки вернуть экономическую систему на рельсы развития, упрощая режим торговли и занятости палестинских трудящихся в Израиле.
• 其他国家认为，没有理由再次开放份额公式，因为这有可能会使份额和治理审查日程安排脱离正常轨道。
  Другие государства считали, что пересматривать формулу квот нецелесообразно, поскольку это может поставить под угрозу систему распределения квот и управленческого контроля.

• 常轨的英语：normal practice; normal course
• 常轨的法语：pratique;ordre normal
• 常轨的日语：常軌.正常の方法.常道. 战争改变了生活的常轨／戦争は日常の生活を一変させた. 此事应循xún常轨解决／このことは通常の方法によって解決すべきである. 越出常轨／常軌を逸する.
• 常轨的韩语：[명사] 상궤. 정상적 방법[궤도]. 떳떳하고 올바른 길. 상도(常道). 这类事件, 可以遵循常轨解决; 이런 일은 정상적인 방법에 따라 해결할 수 있다 走上常轨; 정상 궤도에 오르다 越过常轨; 상궤를 뛰어넘다
• 常轨什么意思：chángguǐ 正常的、经常的方法或途径：改变了生活～ㄧ这类事件，可以遵循～解决。