常侍的俄文

• pinyin:chángshì
  стар.
  1) сопровождающий чин (с IV в. н. э.)
  2) дворцовый евнух (дин. Хань)

• "中常侍" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngchángshì* чжунчанши (придворный советник)
• "散骑常侍" 俄文翻译 :    pinyin:sǎnqìchángshìпридворный советник (с IV в.)
• "常例钱" 俄文翻译 :    pinyin:chánglìqiánстар. взятка старшему чиновнику
• "常例" 俄文翻译 :    [chánglì] обычный порядок; обыкновение 按常例 [àn chánglì] — в обычном порядке; по обыкновению
• "常便" 俄文翻译 :    pinyin:chángbiànновокит.1) план; способ, метод2) все обстоятельства, все подробности (дела)
• "常住" 俄文翻译 :    pinyin:chángzhù1) постоянно проживать (в...), иметь местожительство (в...)2) жить оседло (особенно о монахе в монастыре), иметь постоянную резиденцию3) будд. постоянный, неизменный, вечный (об учении, догматах)4) будд. предметы постоянного пользования (монаха)5) будд. монастырь, обитель, храм6) будд. постоянный, вечный
• "常俗" 俄文翻译 :    pinyin:chángsúновокит. обычный, заурядный; обывательский
• "常伯" 俄文翻译 :    pinyin:chángbóчанбо (а) приближённый сановник, cм. 三公, дин. Чжоу; б) сопровождающий императора при выезде чин двора, дин. Хань)
• "常信县" 俄文翻译 :    Тхыонгтин
• "常伦" 俄文翻译 :    pinyin:chánglúnпостоянные сотоварищи, рядовые друзья
• "常俸" 俄文翻译 :    pinyin:chángfèngоклад жалованья

• 高元海入官累进散骑常侍。
  Он попытался получить полный магический квадрат непрерывным обходом коня.
• 累迁散骑常侍。
  Куда скачет петушиная лошадь?
• [後后]来曾迁任大司农，接著又转任国子祭酒，加散骑常侍。
  Они заставили их выйти во двор, а затем отделили мужчин от женщин и детей.
• [後后]以宗室身为[荻获]任命为散骑常侍，[後后]迁任尚书。
  И мы последовали советам о том, как совершить путешествие, из его книги.
• 太元十六年（391年）十一月，桓伊在任內去世，朝廷追赠右将军，加散骑常侍，諡号为烈。
  Он вернулся к генералу Ли в октябре 1864 г. Его правая рука была парализована, он даже не мог ездить верхом.

• 常侍什么意思：官名。 皇帝的侍从近臣。    ▶ 秦 汉 有中常侍， 魏 晋 以来有散骑常侍， 隋 唐 内侍省有内常侍， 均简称常侍。    ▶ 《史记‧司马相如列传》： “以赀为郎， 事 孝景帝 ， 为武骑常侍， 非其好也。”    ▶ 三国 魏 曹操 《让县自明本志令》： “故在 济南 ， 始除残去秽， 平心选举， 违迕诸常侍。” ...