已婚者的俄文

• "лицо

• "已婚" 俄文翻译 :    [yǐhūn] 1) женатый 2) замужняя
• "离婚者" 俄文翻译 :    разведённыйразведённая
• "重婚者" 俄文翻译 :    pinyin:chónghūnzheдвоеженец
• "已婚妇女" 俄文翻译 :    женщинаженагоспожахозяйкасупругасупругдама
• "已婚妇女国籍公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданстве замужней женщины
• "已婚年数别生育率" 俄文翻译 :    коэффициент брачной плодовитости по продолжительности брака
• "已完" 俄文翻译 :    pinyin:yǐwánофиц. кончено, конец (после текста; в противоположность 未完 продолжение следует)
• "已完成的合同" 俄文翻译 :    по завершению контракта
• "已定" 俄文翻译 :    pinyin:yǐdìngпредрешить, предопределить; решённый, определённый, установленный
• "已夫" 俄文翻译 :    pinyin:yǐfúи только!, и всё!, только и всего!, всё кончено!
• "已实现利润" 俄文翻译 :    реализованная прибыль

• 20 以下称《已婚者平等法》。
  Далее упоминается как Закон о равенстве лиц, состоящих в браке.
• 现有法律仅对已婚者的情况做出了规定。
  Существующее законодательство регламентирует только ситуации, в которых речь идет о зарегистрированном браке.
• 但对于某些职业来说，如外交，则建议用已婚者。
  Однако в некоторых сферах, например в том, что касается дипломатической деятельности, рекомендуется иметь семью.
• 应当指出的是，已婚者的住所并不取决于其配偶的住所。
  Следует отметить, что местожительство лица, находящегося в браке, не зависит от местожительства супруга.
• 至于婚姻状况，41.6%为未婚者，27.8%为已婚者。
  Остальная часть приходилась на учащихся.
• 在宣布先前的婚姻无效之[后後]，已婚者不得再婚。
  Лицо, уже находящееся в браке, не может заключать еще один брак до объявления его предыдущего брака недействительным.
• 请提供按性别分列的16岁至18岁已婚者的数据。
  пункт 478); вместе с тем лица в возрасте 16-18 лет могут вступать в брак (статья 1572 Гражданского кодекса) (см.
• 议员们今[后後]将审议对《已婚者(财产)法》的进一步修订。
  В будущем законодатели намериваются внести в Закон об имуществе супругов дополнительные поправки.

• 已婚者的英语：married
• 已婚者的法语：marié ou ayant déjà été marié non-célibataire
• 已婚者的阿拉伯语：غير العازب; متزوج;