工作队法律顾问的俄文

• юрисконсульты следственных и судебных групп

• "工作队法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юрисконсультов для следственных и судебных групп
• "协理律师和调查队法律顾问科" 俄文翻译 :    секция адвокатов обвинения и юрисконсультов следственных групп
• "法律顾问" 俄文翻译 :    советник по правовым вопросамюрисконсультадвокат
• "助理法律顾问" 俄文翻译 :    помощник юристконсульта
• "协理法律顾问" 俄文翻译 :    младший юрисконсульт
• "法律顾问小组" 俄文翻译 :    группа советников
• "首席法律顾问" 俄文翻译 :    главный юрисконсульт
• "高级法律顾问" 俄文翻译 :    старший советник по правовым вопросам
• "副首席法律顾问" 俄文翻译 :    заместитель главного юрисконсульта
• "女性问题法律顾问" 俄文翻译 :    юрисконсульт по гендерным вопросам
• "总法律顾问办公室" 俄文翻译 :    канцелярия юристконсульта
• "法律顾问办公室" 俄文翻译 :    канцелярия юридического консультантабюро юридического советникаканцелярия юрисконсульта
• "调查法律顾问股" 俄文翻译 :    секция юридических консультантов для обвинения
• "起诉法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юридических консультантов для обвинения
• "国际公法法律顾问委员会" 俄文翻译 :    комитет юристов-консультантов по публичному международному праву
• "首席法律顾问办公室" 俄文翻译 :    канцелярия главного юрисконсульта
• "主管法律事务副秘书长、法律顾问" 俄文翻译 :    "заместитель генерального секретаря по правовым вопросам
• "部队法律干事" 俄文翻译 :    офицер сил по правовым вопросам
• "工作队" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòduìрабочая бригада; бригада (работников) (для оказания руководящей помощи на местах)
• "人道主义援助的道德和法律问题工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по этическим и правовым вопросам гуманитарной помощи
• "种族隔离制度法律问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по правовым аспектам апартеида
• "专题工作队" 俄文翻译 :    тематическая рабочая группа
• "人权工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по правам человека
• "制宪工作队" 俄文翻译 :    консультативная целевая группа
• "工作队/核心行动小组" 俄文翻译 :    целевая группа/группа по опасным мероприятиям
• "工作间" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòjiànцех

• 意大利外交部亚洲大洋洲司设立的阿富汗工作队法律顾问。
  Юрисконсульт Рабочей группы по Афганистану, учрежденной Главным управлением по Азии и Океании (DGAO) Министерства иностранных дел.
• 起诉科由科长主持，包括审判股、法律咨询股和工作队法律顾问股。
  Отдел обвинения, возглавляемый начальником Отдела, состоит из Судебной секции, Секции юридических консультационных услуг и Группы юрисконсультов для следственных и судебной групп.
• 工作队法律顾问与调查队密切合作,而且还在审判过程中主要就其在调查阶段参与的问题提供支助。
  Юрисконсульты следственных групп тесно сотрудничают со следственными группами и обеспечивают также выполнение вспомогательных функций в ходе судебных разбирательств, главным образом по вопросам, которыми они занимались на стадии следствия.
• 这些调查将由调查司的10个调查工作队与起诉司工作队法律顾问股的14名顾问共同进行(另见本报告附二)。
  Эти расследования будут проводиться десятью следственными группами Следственного отдела совместно с 14 юрисконсультами из Группы юрисконсультов следственных групп Следственного отдела (см. также приложение II к настоящему докладу).

• 工作队法律顾问的英语：team legal adviser
• 工作队法律顾问的法语：conseillers juridiques des équipes
• 工作队法律顾问的阿拉伯语：المستشارون القانونيون للأفرقة;