巡逻和观察基地的俄文

• наблюдательный пункт и базовый пункт патрулирования

• "巡逻观察基地" 俄文翻译 :    базовый наблюдательный пунктпатрульная наблюдательная база
• "巡逻和一般任务股" 俄文翻译 :    группа патрулирования и общих обязанностей
• "检查和观察队" 俄文翻译 :    группа проверки и изучения фактов
• "巡逻基地" 俄文翻译 :    базовый наблюдательный пункт
• "多国部队和观察员" 俄文翻译 :    многонациональные силы и наблюдатели
• "联络和观察小组" 俄文翻译 :    группа по связи и наблюдению
• "希亚姆巡逻基地" 俄文翻译 :    базовый нп киям
• "欧洲环境信息和观察网" 俄文翻译 :    европейская сеть экологических информации и наблюдений
• "网络观察基金会与维基百科" 俄文翻译 :    Блокирование Википедии в Великобритании организацией Internet Watch Foundation
• "有益于环境的全球学习和观察方案" 俄文翻译 :    программа глобального изучения и наблюдения в интересах окружающей среды
• "巡逻" 俄文翻译 :    [xúnluó] патрулировать; патрулирование 巡逻队 [xúnluóduì] воен. — патруль
• "基地" 俄文翻译 :    [jīdì] база 军事基地 [jūnshì jīdì] — военная база
• "观察" 俄文翻译 :    [guānchá] наблюдать, обозревать; исследовать
• "巡逻兵" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluóbīngдозорный; патрульный
• "巡逻哨" 俄文翻译 :    дозор
• "巡逻机" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluójīвоен. патрульный самолёт
• "巡逻的" 俄文翻译 :    патрульный
• "巡逻者" 俄文翻译 :    патруль
• "巡逻舰" 俄文翻译 :    Канонерская лодка
• "巡逻船" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluóchuánвоен. патрульное судно
• "巡逻艇" 俄文翻译 :    сторожевой катер
• "巡逻车" 俄文翻译 :    патрульная полицейская машинапатру́льная маши́на
• "巡逻队" 俄文翻译 :    pinyin:xúnluóduìпатруль; дозор
• "伊凡·伊凡诺维奇·堪察基" 俄文翻译 :    Камчатый, Иван Иванович
• "巡逴" 俄文翻译 :    pinyin:xúnchuòпроизводить досмотр; ходить дозором, проверять посты
• "巡逻惊很大" 俄文翻译 :    Дружинники (фильм)

• 保护巡逻和观察基地所需防弹墙所需费用减少。
  Уменьшение потребностей в бронированных стенках, требующихся для защиты баз патрулирования и наблюдения.
• 负责三个巡逻和观察基地的作业与[后後]勤事务。
  На сектор возложена оперативная и материально-техническая ответственность за три базы патрулирования и наблюдения.
• 该营向伊拉克一边的非军事区最东面的巡逻和观察基地派驻人员。
  Батальон укомплектовывает личный состав самой восточной базы патрулирования и наблюдения на иракской стороне демилитаризованной зоны.
• 根据最近的支出类型；包括向选定的巡逻和观察基地运水的费用。
  Исходя из уровня расходов в последнее время; включая плату за доставку на отдельные базы патрулирования и наблюдения.
• 伊科观察团从瓦尔巴岛霍尔营地和阿尔发半岛三个巡逻和观察基地对陆上区进行巡逻。
  Для проведения морских операций выделено в общей сложности 8 моряков и 18 военных наблюдателей.
• 出于安全原因，无法前往或回收遗留在非军事区伊拉克一方的巡逻和观察基地的资产。
  Из соображений безопасности персонал не мог посетить базы патрулирования и наблюдения на иракской стороне демилитаризованной зоны и вывезти оставшееся там имущество.
• 根据伊科观察团收到的报告，这些巡逻和观察基地曾在伊拉克战争期间遭到彻底的损坏或劫掠。
  Как явствует из докладов, полученных ИКМООНН, эти базы патрулирования и наблюдения серьезно пострадали и подверглись разграблению в ходе войны в Ираке.
• 共指派8名海军人员和18名军事观察员执行海上行动。 负责三个巡逻和观察基地的作业与[后後]勤事务。
  На сектор возложена оперативная и материально-техническая ответственность за три базы патрулирования и наблюдения.

• 巡逻和观察基地的法语：poste d’observation et base de patrouille
• 巡逻和观察基地的阿拉伯语：قاعدة الدوريات والمراقبة; قاعدة دورية ومراقبة;