屡次三番的俄文

• pinyin:lǚcìsānfān
  неоднократно, раз за разом, снова и снова

• "几次三番" 俄文翻译 :    не раз
• "累次三番" 俄文翻译 :    pinyin:lěicìsānfānнеоднократно, снова и снова
• "屡次" 俄文翻译 :    [lǚcì] неоднократно, многократно; много раз
• "屡次的" 俄文翻译 :    неоднократныймногократный
• "三番两次" 俄文翻译 :    pinyin:sānfānliǎngcìнеоднократно, повторно, снова и снова, на все лады, так и сяк
• "三番五次" 俄文翻译 :    [sānfān wǔcì] много раз, многократно
• "屡易" 俄文翻译 :    pinyin:lǚyìпостоянно (часто) меняться
• "屡教不改" 俄文翻译 :    [lǚjiào bùgǎi] обр. неисправимы; неподдающийся перевоспитанию
• "屡番" 俄文翻译 :    pinyin:lǚfānнеоднократно, много раз, часто, нередко
• "屡战屡胜" 俄文翻译 :    pinyin:lǚzhànlǚshèngодерживать победу в каждом бою, идти от победы к победе, сражаться победоносно, не знать поражений
• "屡盟" 俄文翻译 :    pinyin:lǚméngчасто заключать союзы (договоры)
• "屡式不爽" 俄文翻译 :    pinyin:lǚshìbùshuǎngдействовать безотказно, давать хорошие результаты каждый раз; испытанный, верный
• "屡省" 俄文翻译 :    pinyin:lǚshěngпостоянно наблюдать

• 决议草案并未支持我国政府屡次三番所呼吁的停火，以作为实现和平解决冲突的第一步。
  В проекте резолюции не содержится призыва к прекращению огня, за который постоянно выступает мое правительство в качестве первого шага на пути к достижению мирного урегулирования конфликта.
• 不幸的是，屡次三番地违反第1701(2006)号决议的情况表明，根本就没有处理好这类事件。
  К сожалению, эти неоднократные нарушения резолюции 1701 (2006) свидетельствуют о систематической неспособности обеспечить принятие соответствующих мер в случае таких инцидентов.
• 联合国全体会员已经屡次三番确认他们对反恐行动和执行第1373(2001)号决议给予的优先。
  Члены Организации Объединенных Наций в целом неоднократно подтверждали, что они придают первостепенное значение борьбе с терроризмом и осуществлению резолюции 1373 (2001).
• 其主要成员屡次三番涉嫌参与炸毁兹韦坎(Zvecan)附近铁路桥并协助马其顿武装叛乱等罪行。
  Его ключевые представители вновь и вновь бывают замешаны в преступлениях, таких как взрыв железнодорожного моста вблизи Звечана и оказание помощи в организации вооруженного восстания в Македонии.
• 尽管玻利维亚屡次三番要求与智利政府继续进行公开、不排它的对话，但智方并未就此通知适时积极表态。
  Несмотря на постоянные призывы Боливии о проведении открытого диалога без каких-либо исключений с правительством Чили, ее предложения не вызвали никакого положительного ответа в соответствии с требованиями времени.
• 尽管玻利维亚屡次三番要求与智利政府继续进行公开、不排它的对话，但智方并未就此通知适时积极表态。
  Несмотря на постоянные призывы Боливии о проведении открытого диалога без какихлибо исключений с правительством Чили, ее предложения не вызвали никакого положительного ответа в соответствии с требованиями времени.

• 屡次三番的泰文
• 屡次三番的英语：time and again; time after time; again and again; frequently; over and over again; often and often; many times; repeatedly
• 屡次三番的日语：〈成〉何度も何度も. 屡次三番地叮嘱 dīngzhǔ ／再三再四注意する. 他屡次三番地打来电话询问 xúnwèn 调查的结果／彼は繰り返し電話をかけてきて,調査の結果について問い合わせをした.
• 屡次三番的韩语：【성어】 여러 번. 자주. 자꾸자꾸. 거듭 거듭. 经过大家屡次三番的要求, 他们两个人又表演一段相声; 모든 사람으로부터 누차 요청을 받았기 때문에, 그 두 사람은 다시 한바탕 만담을 하였다 ＝[屡番]
• 屡次三番什么意思：lǚ cì sān fān 【解释】许多次。形容反复多次。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回：“徐大军机本来是最恨舒军门的，屡次三番请上头拿他正法。无奈上头天恩高厚，不肯轻易加罪大臣。” 【拼音码】lcsf 【用法】联合式；作状语；形容反复多次 【英文】again and again