展开的俄文

• [zhǎnkāi]
  раскрыть; прям., перен. развернуть
  展开画卷 [zhǎnkāi huàjuǎn] — развернуть свиток (картину)
  展开辩论 [zhǎnkāi biànlùn] — развернуть дискуссию

• "使展开" 俄文翻译 :    разворачивать
• "展开图" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnkāitúэл. развёрнутая схема
• "展开式" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnkāishìмат. разложение
• "展开线" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnkāixiànгеом. эвольвента
• "展开部" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnkāibù:(主題)展開部 (zhǔtí) zhǎnkāibù муз. разработка (2-я часть сонатной формы)
• "展开面" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnkāimiànгеом. развёртка
• "舒展开" 俄文翻译 :    разглаживатьсглаживать
• "全面展开" 俄文翻译 :    на полную катушкув разгаре
• "内联展开" 俄文翻译 :    Встраивание функций
• "在表面展开" 俄文翻译 :    распространение по поверхности
• "多极展开" 俄文翻译 :    Мультиполь
• "展开传送" 俄文翻译 :    развертывать
• "展开控件" 俄文翻译 :    элемент управления раскрытия
• "循环展开" 俄文翻译 :    Размотка цикла
• "渐近展开" 俄文翻译 :    Асимптотическое разложение
• "维里展开" 俄文翻译 :    Вириальное разложение
• "香农展开" 俄文翻译 :    Разложение Шеннона
• "恩格尔展开式" 俄文翻译 :    Разложение Энгеля
• "拉普拉斯展开" 俄文翻译 :    Теорема Лапласа
• "展开计划的国家" 俄文翻译 :    страна реализации
• "展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书" 俄文翻译 :    "протокол о продлении срока действия конвенции об обявлении лиц
• "展平断面" 俄文翻译 :    горизонтальное сечение
• "展帆" 俄文翻译 :    развёртывать
• "展布" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnbù1) излагать, высказывать2) раскрывать, развёртывать (напр. способности)диал. кухонное полотенце; тряпка
• "展展" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnzhǎnрасставлять по порядку; развёртывать

• 双方遂展开激烈內战，历时四年之久。
  Началась Великая Отечественная война, которая продолжалась четыре года.
• 共同事务方案已于2000年展开。
  Осуществление программы общего обслуживания началось в 2000 году.
• 监督厅立即获得通报并展开了调查。
  Эти утверждения касались надругательств над девушками и девочками.
• 某些重建努力已经在全国各地展开。
  По всей стране начались усилия по ее восстановлению.
• 2008年度将分阶段展开该方案。
  В 2008 году начнется поэтапное осуществление этой программы.
• 故事围绕在他们家所发生的趣事展开。
  Сюжет основан на событиях, происходивших в этом городе.
• [后後]与长屋王展开了激烈权斗。
  Дольше всего пришлось повозиться с действующим губернатором.
• 9月，双方在巴黎正式展开和谈。
  В Париже начались официальные переговоры о мирном урегулировании.
• 应该就这个重要问题尽早展开讨论。
  Обсуждение этого важного вопроса следует начать как можно раньше.
• 近东救济工程处已展开早日恢复活动。
  БАПОР уже предпринимает усилия по скорейшему восстановлению жизни.

• 展开的泰文
• 展开的英语：1.(张开) develop; spread; spread out; unfold; open up; unwind; amplify; decoil; development; expansion; explosion; evolution; stretching; fanning 展开的法语：动 1.déplier;étaler;déployer把地图~déplier(dérouler)une carte 2.lancer;déclencher;développer~攻势déclencher une offensive.
• 展开的日语：（1）開く.広げる. 展开翅膀 chìbǎng ／翼を広げる. 展开地图／地図を広げる. （2）大がかりにやる.展開する.繰り広げる. 展开爱国卫生运动／愛国衛生運動を繰り広げる. 展开攻势／大々的な攻勢に出る. 『比較』展开:开展 kāizhǎn （1）“展开”は運動などを大がかりにやる,繰り広げるの意味に用いるのに対し,“开展”は運動などを進める?発展させることを表す. （2）“开展”には形...
• 展开的韩语：[동사] (1)펴다. 펼치다. 넓히다. 벌리다. 展开翅膀; 날개를 펼치다 把地图展开; 지도를 펼치다 (2)전개하다. 展开激烈斗争; 격렬한 투쟁을 전개하다 展开生产竞赛; 생산 경쟁을 전개하다
• 展开的阿拉伯语：أذاع خبرا; أسهب; أشاع; أطنب; ألقى به أرضا; اتسع; امتد; امتداد; انتشار; انتشر; انفرج; اِمْتِداد; اِنْتشر; اِنْتِشار; باعد بين; بثّ; بسط; بعْثر; تفشى; تكْبِير; تمدد; توْسِيع; تَمَدُّد; تَوَسُّع; دهن الخ...
• 展开的印尼文：berakhir; berbebar; berberaian; beredar; berjalar-jalar; berjalaran; berjangkit; berkembang; bertaburan; bubar; buyar; kembang; mekar; melansir; melebar; melebarkan; meleret; meluas; meluaskan; melunj...
• 展开什么意思：zhǎn kāi ①张开；铺开：～画卷。 ②大规模地进行：～竞赛丨～辩论。