屈打成招的俄文
音标:[ qūdǎchéngzhāo ] 发音:
"屈打成招"的汉语解释用"屈打成招"造句屈打成招 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:qūdǎchéngzhāo
подвергать невиновного побоям с целью получения нужного (властям) показания
- "苦打成招" 俄文翻译 : дать требуемые показания (оговорить себя) под пытками
- "成招" 俄文翻译 : pinyin:chéngzhāoповиниться, сознаться (в совершении преступления)
- "打成包" 俄文翻译 : упаковывать
- "打成捆" 俄文翻译 : упаковывать
- "使打成一片" 俄文翻译 : смыкать
- "打成一片" 俄文翻译 : [dǎchéng yīpiàn] объединиться в одно целое; сплотиться воедино
- "屈才" 俄文翻译 : pinyin:qūcái1) использовать недостойно; держать в чёрном теле2) быть не на месте; занимать должность (положение) ниже своих способностей
- "屈戌儿" 俄文翻译 : pinyin:qūxurкольцо, скоба (напр. дверная)
- "屈托尔赛姆" 俄文翻译 : Кюттольсайм
- "屈戌" 俄文翻译 : pinyin:qūxuкольцо, скоба (напр. дверная)
- "屈折" 俄文翻译 : pinyin:qūzhé1) изгнбать(ся); резко поворачивать (напр. о дороге); изгиб, излучина2) переламывать(ся); ломать(ся); излом3) физ. преломлять(ся); преломление; отражение; рефракция4) грам. изменять окончание; склоняться, спрягаться; флексия; флективный5) без вины подвергаться нападкам
- "屈意" 俄文翻译 : pinyin:qūyìуступать чужим желаниям; поступаться своими намерениями; подчиняться; раболепствовать
- "屈折性" 俄文翻译 : pinyin:qūzhéxìngлингв. флективность
- "屈情" 俄文翻译 : pinyin:qūqíngпоступаться своими чувствами (убеждениями)
- "屈折率" 俄文翻译 : pinyin:qūzhélùфиз. коэффициент преломления
例句与用法
- 因此,有些人因为屈打成招而被定罪。
Таким образом, заявления, полученные под пыткой, используются в качестве оснований для осуждения22. - 在法庭作证时他反供说他是被屈打成招。
На суде он отказался от своих показаний, которые, как он заявил, были получены под пыткой. - 2.3 提交人声称在审讯时遭严刑逼供,故而屈打成招。
2.3 В ходе допросов автора, как утверждается, подвергали пыткам с целью получения от него признательных показаний. - 有时候,特别安全法庭将知道如何无视屈打成招的断言。
Зачастую специальные суды по вопросам безопасности знают, как игнорировать жалобы на то, что признание явилось результатом применения пыток. - 提交人认为他的堂兄弟是被屈打成招,或者是为了保护他而为之。
Автор полагает, что они дали признательные показания под интенсивными пытками или же для того, чтобы его защитить. - 据指称对他们的审判不符合国际公平审判标准;他们屈打成招。
Утверждалось, что судебные процессы над ними не соответствовали международным стандартам справедливого судебного разбирательства и что они подвергались пыткам с целью получения признаний. - 一些非政府组织来源指出,法院往往根据犯罪嫌疑人被屈打成招的供词定罪的。
Согласно неправительственным источникам, подозреваемых часто осуждают на основании признаний, сделанных под пытками. - 其律师称,他是被屈打成招的。 他[后後]来于1998年10月获释。
В октябре 1998 года он якобы был оправдан после того, как его адвокат доказал, что признание было получено под пыткой. - 第15条. 据称由于屈打成招,申诉人在1992年和1995年被判刑。
Статью 15. Заявитель был приговорен в 1992 и 1995 годах к тюремному заключению на основании признаний, сделанных под пыткой. - 该案件中的10名其他人员据称被判无罪释放,因法庭裁决他们系屈打成招。
Сообщается, что еще десять человек, причастных к данному делу, были оправданы по постановлению суда на том основании, что их признания были получены под пыткой.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 屈打成招的泰文
- 屈打成招的英语:confess to false charges under torture; admit a confession by tortures; admit one's guilt under torture; beat a man in order to extort a confession; confess after tortures; extort confessions by tortu...
- 屈打成招的法语:arracher(extorquer)des aveux par la torture;avouer sous la torture
- 屈打成招的日语:〈成〉拷問にかけられてやむなく無実の罪を認めさせられること.
- 屈打成招的韩语:【성어】 무고한 사람을 심하게 고문하여 자백받다.
- 屈打成招什么意思:qū dǎ chéng zhāo 【解释】屈:冤枉;招:招供。指无罪的人冤枉受刑,被迫招认有罪。 【出处】元·无名氏《争报恩》第三折:“如今把姐姐拖到官中,三推六问,屈打成招。” 【拼音码】qdcz 【灯谜面】杨乃武坐牢 【用法】复杂式;作谓语、宾语、状语;含贬义 【英文】confess to false charges under torture
屈打成招的俄文翻译,屈打成招俄文怎么说,怎么用俄语翻译屈打成招,屈打成招的俄文意思,屈打成招的俄文,屈打成招 meaning in Russian,屈打成招的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。