尽数的俄文

• pinyin:jìnshù
  1) полным числом; полностью, сполна
  2) соизмеримое (конечное) число (количество)

• "尽教" 俄文翻译 :    допустим дажепускайпусть
• "尽意" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyì1) полностью (до конца) излагать свои соображения, раскрывать своё мнение2) отдавать всю душу
• "尽日" 俄文翻译 :    pinyin:jìnrì1) весь день, целыми днями2) последний день месяца
• "尽情的" 俄文翻译 :    бесшабашный
• "尽是" 俄文翻译 :    совсемвсецело
• "尽情搖摆" 俄文翻译 :    Move Your Body (песня Сии)
• "尽欢" 俄文翻译 :    pinyin:jìnhuān1) получать максимум удовольствия2) до конца использовать хорошее отношение других к себе (также 盡歡竭忠)
• "尽情" 俄文翻译 :    [jìnqíng] вволю; всласть
• "尽溃" 俄文翻译 :    распадатьсяполностью разваливатьсярассыпаться

• 因此，不可能尽数列出对妇女的所有暴力形式。
  Следовательно, ни один список форм насилия в отношении женщин не может быть исчерпывающим.
• .如果要把所有不良反应尽数列出，则应辅以接触途径。
  ...если имеется в виду включить все виды негативных эффектов, то таковые следует увязывать с путем воздействия.
• 统计工作面临的另外一项挑战是如何收集详尽数据，以评估能效政策。
  Для решения этих новых задач имеются необходимые предпосылки.
• 然而住房机构目前还没有按性别分列有关其分配数的详尽数据。
  Однако в распоряжении жилищного агентства еще не имеется дезагрегированных по гендерному аспекту данных о выделяемых им средствах.
• 同在世界其他地区一样，恐怖主义也在东非造成了难以尽数的痛苦。
  Терроризм принес невыразимые страдания странам Восточной Африки, равно как и многим другим частям мира.
• 委员会希望得到有关这一进程的按族裔血统分门别类开列的详尽数据。
  Комитет хотел бы получить подробную информацию о результатах этого процесса в разбивке по этническому происхождению.
• 尽管并未尽数列出可能采取的措施，但可以通过下列方式加强特别顾问办公室。
  Эта Канцелярия могла бы быть укреплена следующим образом, хотя это и не исчерпывающий перечень возможных мер.
• 请提供更详尽数据说明收入分配方面的差距以及这一差距是如何影响到相关群体的。
  Просьба представить более подробные данные о разрыве в доходах и о том, как это затрагивает соответствующие группы.
• 收集的情报将补充当事方预期提供的有关军事集团解除武装和复员工作的详尽数据。
  Собранная информация дополнит подробные данные, которые, как ожидается, стороны представят в отношении тех вооруженных групп, которые будут разоружены и демобилизованы.
• 女孩继续受害于非国家武装团体成员实施的性暴力，尽管此类事件没有尽数得到报告。
  Девочки попрежнему становились жертвами сексуального насилия, совершаемого бойцами негосударственных вооруженных групп, хотя данные о масштабах такого насилия занижены.

• 尽数的日语：すべて.ことごとく.ありったけ. 将所欠款项 qiànkuǎnxiàng 尽数归还 guīhuán ／借金を耳をそろえて返済する.
• 尽数什么意思：jìnshù 全数；全部：欠款～归还 。