尽性的俄文

• pinyin:jìnxìng
  в пределах физической возможности; по мере всякой возможности; насколько позволяет природа вещей

• "尽快" 俄文翻译 :    [jǐnkuài] как можно скорее; в кратчайшие сроки
• "尽忠" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhōngбыть верным до конца
• "尽悉" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxǐофиц. знакомиться во всех деталях
• "尽心竭力的" 俄文翻译 :    усердный
• "尽情" 俄文翻译 :    [jìnqíng] вволю; всласть
• "尽心竭力" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxǐnjiélìотдавать все духовные и физические силы
• "尽情搖摆" 俄文翻译 :    Move Your Body (песня Сии)
• "尽心" 俄文翻译 :    [jìnxīn] от всей души; вложить всю душу 尽心竭力 [jìnxīn jiélì] — вложить всю душу и приложить максимум усилий
• "尽情的" 俄文翻译 :    бесшабашный

• 该新项仅列出最为人知的目前用途，不是穷尽性的。
  В этом новом подпункте перечисляются лишь наиболее известные и современные виды использования, и он не является исчерпывающим.
• 对此，认为所提议的措词并非暗示有关条款将是穷尽性的。
  В ответ было отмечено, что предложенная формулировка не предполагает, что эти положения должны быть исчерпывающими.
• 指出文件清单并非穷尽性的，还可以添加其他文件。
  Было отмечено, что перечень этих документов не носит исчерпывающего характера и что в него могут быть добавлены дополнительные документы.
• 草案第4条应该清楚表明，第4条(b)项所列的“征象”不应理解为是穷尽性的。
  В проекте статьи 4 следует четко указать, что приведенный в подпункте 4(b) перечень признаков не должен рассматриваться как исчерпывающий.
• 鉴于《实践指南》的穷尽性，纳入该准则正是为了确认在保留领域的一项基本原则。
  С учетом исчерпывающего характера Руководства по практике включение этого положения является признанием одного из основных принципов в области оговорок.
• 列在每个阶段的措施是提示性而非穷尽性的，其排列不一定反映优先顺序。
  Список мер, которые надлежит осуществить на каждом этапе, является примерным, а не исчерпывающим, а порядок в котором изложены эти меры, не отражает степени их приоритетности.
• 列在每个阶段的措施是提示性的，而非穷尽性的，其排列不一定反映优先顺序。
  Список мер, которые надлежит осуществить на каждом этапе, является примерным, а не исчерпывающим, а порядок в котором изложены эти меры, не отражает степени их приоритетности.
• (a) 多数成员国的国民账户覆盖面不全，在多数情况下这是由于账户自身缺乏穷尽性。
  a) отсутствие полных данных по национальным счетам в большинстве стран-членов в большинстве случаев объясняется тем, что сами счета не являются исчерпывающими по своему характеру.
• 总之，根据阿尔及利亚法律，公约第二条第2款所述情形不能被视为对通信方式的穷尽性或排他性列举。
  Таким образом, согласно алжирскому законодательству, перечень случаев, указанных в пункте 2 статьи II Конвенции, не может считаться перечнем средств, являющимся исчерпывающим и полным.
• 总之，根据阿尔及利亚法律，公约第二条第2款所述情形不能被视为对通信方式的穷尽性或排他性列举。
  Таким образом, согласно алжирскому законодательству, перечень случаев, указанных в пункте 2 статьи II Конвенции, не может считаться перечнем средств, являющимся исчерпывающим и полным.

• 尽性的日语：（1）気のすむまで. 尽性地哭／泣きたいだけ泣く. （2）〈書〉天分を発揮する. 穷理 qiónglǐ 尽性／持ち前の努力を傾け物の道理をきわめる.
• 尽性的韩语：[동사]【문어】 (1)마음껏[실컷, 내키는 대로] 하다. 尽性地哭; 목놓아 울다 (2)타고난 개성[본성]을 충분히 발휘하다. 穷理尽性; 천지 만물의 이치와 본성을 궁구하다
• 尽性什么意思：jìnxìng (1) [unconfined]∶由着性子 尽性地哭 (2) [try all one's natural ability]∶尽量发挥天赋的个性 穷理尽性