少保的俄文

• pinyin:shàobǎo
  * младший опекун (дядька наследника престола)

• "少使" 俄文翻译 :    pinyin:shàoshǐ* младшая фрейлина (низшая женская придворная должность, дин. Хань)
• "少佐" 俄文翻译 :    pinyin:shàozuǒвоен. майор, капитан 3-го ранга (в иностр. армии, флоте)
• "少候" 俄文翻译 :    pinyin:shǎohòu1) немного подождать; вежл. подождите немного2) редко навещать (наносить визит)
• "少仪" 俄文翻译 :    pinyin:shàoyí1) правила этикета для малолетних2) начальник отделения в ведомстве церемоний (дин. Тан)
• "少停" 俄文翻译 :    pinyin:shǎotíng1) немножко подождать; задержаться на минутку2) обождите!; постойте!
• "少仙" 俄文翻译 :    pinyin:shàoxiānсреднекит. помощник начальника уезда
• "少傅" 俄文翻译 :    pinyin:shàofù* младший воспитатель (наследника престола: почётное звание)
• "少从" 俄文翻译 :    pinyin:shàozòng1) помощник посла; сопровождающий посла2) мор., стар. гардемарин
• "少像" 俄文翻译 :    pinyin:shàoxiangмолодо выглядеть

• 妇女缺少保护的事实必须加以处理。
  Необходимо устранить вопиющие провалы в плане защиты женщин.
• 她们从事的职业种类往往缺少保障。
  Характер работы также, как правило, является нестабильным.
• 言者复交劾之，乃加少保，赐敕乘传归。
  Конечно, при условии, что раскольники раскаются и сделают покаяние.
• 非洲国家很少保持25%及以上的高投资率。
  Африканским странам редко удается сохранять норму накопления свыше 25%.
• 此外，国民议会为妇女至少保留三个席位。
  Кроме того, не менее трех мест в Национальном собрании зарезервировано за женщинами.
• 那些地区还缺少保健人员。
  В этих районах к тому же существуют проблемы нехватки медицинского персонала.
• 所有文件和交易记录副本应至少保存五年。
  Копии всех документов и записей о сделках должны храниться не менее пяти лет.
• 德国和马来西亚报告说，记录须至少保留6年。
  Германия и Малайзия указали, что отчетность должна храниться, как минимум, шесть лет.
• 记录应至少保存20年。
  Срок хранения учетной документации должен составлять не менее 20 лет.
• 关于金融交易的情报应由监控局至少保留五年。
  Информация, касающаяся финансовых операций, хранится Контрольной службой в течение не менее пяти лет.

• 少保的英语：imperial tutor in charge of upbringing of the crown prince
• 少保的韩语：[명사] 소보. 주대(周代)의 관직 이름으로 ‘三sān公(1)’의 보좌역. →[三孤]
• 少保什么意思：  1.  古代官名。 “三孤”之一。    ▶ 周 代始置， 为君国辅弼之官。 后一般为大官加衔， 以示恩宠而无实职。    ▶ 《书‧周官》： “少师、少傅、少保曰三孤。”    ▶ 孔 传： “此三官名曰三孤。 孤， 特也。 言卑于公， 尊于卿， 特置此三者。”    ...