将食的俄文

• pinyin:jiāngshí
  принимать пищу, есть

• "将领" 俄文翻译 :    [jiànglǐng] (высший) командный состав; военачальники; генералитет
• "将顺" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngshùnвскармливать; поддерживать; воспитывать, пестовать
• "将麦克风调节到静音" 俄文翻译 :    отключить микрофон
• "将雏" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngchúвести за собой свой выводок; тащить (нести) (своего) детёныша
• "尉" 俄文翻译 :    [wèi] тк. в соч. офицерские чины среднего ранга - 尉官
• "将除我之外的所有人都设为静音" 俄文翻译 :    отключить все микрофоны кроме моего
• "尉[藉借]" 俄文翻译 :    pinyin:wèijièуспокаивать, утешать
• "将闾" 俄文翻译 :    pinyin:jiānglǘЦзянлюй (фамилия)
• "尉健行" 俄文翻译 :    Вэй Цзяньсин

• 该国一直将食物作为控制人民的一种手段。
  Государство использует продовольствие в качестве инструмента контроля над населением.
• 不过，他们同意将食物和香烟转交给他的儿子。
  При этом они согласились передать ему еду и сигареты.
• 食物权并不意味着将食物免费施舍给每一个人。
  Право на питание не означает бесплатную раздачу еды всем и каждому.
• 但是，我们不将食物权作为一项强制义务。
  Однако мы не рассматриваем право на питание в качестве обладающего исковой силой обязательства.
• 运输公司将食糖运到基斯马尤港，回程运送木炭。
  Судоходные компании доставляют сахар в Кисмайо, а транспортируют оттуда уголь.
• 开始时，将食品保存在坑内至少6周，让其发酵。
  Сначала продукты хранятся в яме в течение не менее шести недель, когда происходит процесс ферментации.
• 《准则》还表明如何将食物权融入政府战略和体制。
  Кроме того, Руководящие принципы показывают, как право на питание можно включать в стратегии правительств и деятельность учреждений.
• 国际协调有助于将食品出口限制措施可能造成的不利影响减至最低。
  Международная координация могла бы способствовать сведению к минимуму потенциальных отрицательных последствий ограничения экспорта продовольствия.
• 最[后後]，各国应该将食物权纳入制度范围，同时加强公共责任。
  Наконец, государства обязаны включить право на питание в институциональную систему и укрепить вертикаль государственной ответственности.
• 该国存在持续不断的暴力现象，使得将食品送到受援者手中也成为一种挑战。
  Непрекращающееся в стране насилие также затрудняет доставку продовольствия тем, кто нуждается в нем больше всех.