导火线的俄文

• [dǎohuǒxiàn]
  1) запал; бикфордов шнур
  2) перен. повод для чего-либо

• "炸药导火线" 俄文翻译 :    фитиль
• "火线" 俄文翻译 :    pinyin:huǒxiàn1) линия огня, передовая линия2) положительный (плюсовой) провод, питающий провод
• "?导火管" 俄文翻译 :    запал
• "导火管" 俄文翻译 :    pinyin:dǎohuǒguǎnвоен. запал, фитиль, бикфордов шнур
• "导火索" 俄文翻译 :    фитильогнепрово́дный шнурфити́ль
• "停火线" 俄文翻译 :    линия прекращения огня
• "拉火线" 俄文翻译 :    pinyin:lāhuǒxiànвоен. вытяжной (спусковой) шнур
• "防火线" 俄文翻译 :    pinyin:fánghuǒxiànлес. противопожарный разрыв
• "二战导火索" 俄文翻译 :    Причины и предпосылки Второй мировой войны
• "印巴停火线" 俄文翻译 :    Линия контроля
• "火线狙击" 俄文翻译 :    На линии огня
• "火线警告" 俄文翻译 :    Чёрная метка (телесериал)
• "火线重案组" 俄文翻译 :    Прослушка
• "穿越火线" 俄文翻译 :    CrossFire (онлайн-игра)
• "议定停火线" 俄文翻译 :    согласованная линия прекращения огня
• "火线集数列表" 俄文翻译 :    Список эпизодов телесериала «Прослушка»
• "土耳其部队停火线" 俄文翻译 :    линия прекращения огня турецких сил
• "塞浦路斯国民警卫队停火线" 俄文翻译 :    линия прекращения огня национальной гвардии
• "导烟管" 俄文翻译 :    конфорка
• "导演的" 俄文翻译 :    режиссёрский
• "导热" 俄文翻译 :    pinyin:dǎorèфиз. проводить тепло; теплопроводный
• "导演处女作" 俄文翻译 :    Дебютные фильмы кинорежиссёров
• "导热体" 俄文翻译 :    pinyin:dǎorètǐфиз. теплопроводное тело
• "导演双週" 俄文翻译 :    Двухнедельник режиссёров
• "导热性" 俄文翻译 :    pinyin:dǎorèxìngтеплопроводность

• 在底腔的侧面，有一小孔，安有导火线。
  В месте схождения перекладин есть небольшое отверстие, через которое проходит винт.
• 核导火线一旦点燃，全球战火就无可避免。
  Как только ядерный запал будет подожжен, избежать мирового пожара не удастся.
• 尤塞夫点燃了长为6米的导火线并逃离了现场。
  Юсеф поджёг 6 метровый бикфордов шнур бомбы и они убежали.
• 这一事件的导火线是纪念“巴勒斯坦日”的游行。
  Он также заставлял их петь песню, оскорбительную для мусульманской веры.
• 社会经济因素是导致许多冲突的根源和导火线。
  Социально-экономические факторы относятся к числу важных коренных причин и предпосылок многих конфликтов.
• 这可能是烧毁该地区任何和平希望的导火线。
  Это может стать той искрой, от которой возгорится пламя, способное уничтожить все надежды на мир в регионе.
• 这项罪行是造成黎巴嫩南部局势最近升级的导火线。
  Это преступление стало той искрой, которая привела к недавней эскалации напряженности в южной части Ливана.
• 拉赫曼计算出导火线将在他用香烟将其点燃12分钟之[后後]引爆炸药。
  Ясин подсчитал, что шнур вызовет детонацию бомбы через 12 минут после того, как он его подожжёт.
• 一家报纸遭取缔是引发7月德黑兰和大不里士学生示威活动的一根导火线。
  Так, одним из событий, подготовивших июльские демонстрации учащихся в Тегеране и Тебризе, стало закрытие одной газеты.

• 导火线的泰文
• 导火线的英语：1.(使爆炸物爆炸的引线) blasting fuse; powder train; train; common fuse; fuse; powder-flag 短语和例子 定时导火线...
• 导火线的法语：名 1.mèche;cordon détonateur;étoupille;étincelle qui met le feu aux poudres 2.incident insignifiant qui mène à un grand conflit战争的~l'incident qui allume la guerre bickford 名 1.mèche;cordon détonateur;é...
• 导火线的日语：（1）導火線.信管.▼“导火索 suǒ ”ともいう. （2）〈喩〉導火線.きっかけ. 战争的导火线／戦争の導火線. 这件事成了一场冲突 chōngtū 的导火线／このことが衝突の導火線となった.
• 导火线的韩语：[명사] (1)〈군사〉 도화선. ＝[导火索] (2)【비유】 사건을 유발하는 직접 원인.
• 导火线的阿拉伯语：مِصْهر;
• 导火线什么意思：dǎohuǒxiàn ①使爆炸物爆炸的引线。也叫导火索。 ②比喻直接引起事变爆发的事件：1914年奥国皇太子被刺事件，是第一次世界大战的～。