寻的的俄文

• наведение
  радиокомпас

• "搜寻的" 俄文翻译 :    поисковый
• "发射[后後]自寻的" 俄文翻译 :    основанный на принципе самонаведения
• "寻的武器" 俄文翻译 :    самонаводящееся оружие
• "寻的装置" 俄文翻译 :    устройство самонаведения
• "热寻的导弹" 俄文翻译 :    ракета с тепловой головкой самонаведения
• "自动寻的装置" 俄文翻译 :    головка самонаведения
• "雷达寻的警戒接收机" 俄文翻译 :    приемник предупреждения о радиолокационном облучении
• "寻甸回族彝族自治县" 俄文翻译 :    Сюньдянь-Хуэй-Ийский автономный уезд
• "寻珠的比喻" 俄文翻译 :    Притча о купце, ищущем хорошего жемчуга
• "寻爱绮梦" 俄文翻译 :    Гипнэротомахия Полифила
• "寻溜" 俄文翻译 :    pinyin:xúnliuискать взглядом
• "寻盟" 俄文翻译 :    pinyin:xúnméngвосстанавливать союзнические отношения, возобновлять договор
• "寻求远程协助" 俄文翻译 :    обратиться к удаленному помощнику
• "寻神派" 俄文翻译 :    pinyin:xúnshénpàiбогоискатели

• 这些也是国际投资者在做金融决定时要探寻的行动。
  Этих действий ожидают и международные инвесторы, принимая финансовые решения.
• 两人最[後后]在麻寻的眼前从公寓8楼坠楼摔死。
  Покончил с собой, бросившись из окна своей квартиры на 8-м этаже.
• 报告接下去探讨所追寻的目标和讨论的问题。
  Далее в докладе рассматриваются задачи, которые необходимо решить, и вопросы, на которые необходимо найти ответ.
• 对恐怖犯罪的调查也可采用技术监视和技术寻的方式。
  Для расследования террористических преступлений применяются также визуальное наблюдение и пеленгация с использованием технических средств.
• 在该协定框架下，批准了组织失踪人员跨国搜寻的指示。
  В рамках этого соглашения были утверждены руководящие указания, касающиеся организации межгосударственной работы по розыску пропавших без вести.
• 该规格禁止使用寻的装置，以便使信标的信号发射具有隐蔽性。
  Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиомаяка.
• 这一规格禁止使用寻的装置，以使信标的信号发射具有隐蔽性。
  Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиобуя.
• 2000年6月25日左右，警察搜寻的那支枪在街上找到。
  Оружие, которое полицейские искали, было найдено на улице точно или приблизительно 25 июня 2000 года.
• 我不知道将会是什么样的妙方，但我肯定会参与这种求索觅寻的努力。
  Я не знаю, какой она будет, но я определенно готов включиться в усилия по ее поиску.
• 我国代表团还认为，正在找寻的能力必须符合冲突[后後]局势的条件。
  Наша делегация также считает, что запрашиваемый потенциал должен отвечать условиям, сложившимся в постконфликтных ситуациях.

• 寻的的泰文
• 寻的的英语：[军事] target-seeking; homing ◇寻的导弹 homing missile
• 寻的的日语：〈軍〉自動誘導. 寻的导弹 dǎodàn ／自動誘導ミサイル.
• 寻的的韩语：[동사]〈군사〉 (미사일 따위가) 추미(追尾)하다. (목표물을) 추적·명중시키다. 自动寻的导弹; 자동 추적 미사일
• 寻的的印尼文：ʼhomingʼ;