寻根究底的俄文

• [xúngēn jiūdǐ]
  обр. докапываться до сути дела; досконально изучать

• "盘根究底" 俄文翻译 :    pinyin:pángēnjiùdǐдокапываться до самых корней; досконально выяснять
• "根究" 俄文翻译 :    pinyin:gēnjiùвникать в корень дела; исследовать до самого истока, докопаться
• "拔树寻根" 俄文翻译 :    pinyin:báshùxúngēnвырывать деревья, отыскивать корни (обр. в знач.: доискиваться истины, докапываться до самых корней, подробно изучать)
• "寻查" 俄文翻译 :    pinyin:xúncháнаводить справки, разузнавать, расспрашивать
• "寻枪" 俄文翻译 :    Пропавшее оружие
• "寻案" 俄文翻译 :    pinyin:xúnànизучать, исследовать
• "寻木" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmù* огромное дерево, дерево-гигант
• "寻梅" 俄文翻译 :    pinyin:xúnméiнаслаждаться видом цветущей сливы
• "寻摸" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmōискать объяснение, докапываться (доискиваться) до истиныискать
• "寻梦环游记" 俄文翻译 :    Тайна Коко
• "寻探" 俄文翻译 :    pinyin:xúntànискать, доискиваться
• "寻梦舞" 俄文翻译 :    Куявяк

• 我们必须寻根究底地提出一些问题。
  И мы должны поставить некоторые вопросы, на которые пока нет ответа.

• 寻根究底的英语：inquire deeply into; get [probe] to the bottom of (the business); investigate thoroughly; penetrate into (the secret of) origins; get beneath the skin [surface] of things; find by hard and thorough se...
• 寻根究底的日语：〈成〉根掘り葉掘り尋ねる.とことん追求する.▼“寻根问 wèn 底”ともいう.
• 寻根究底的韩语：【성어】 뿌리를 찾아가며 캐다; 원인을 끝까지 따지다. ＝[寻根问底] →[追zhuī根究底]
• 寻根究底什么意思：xún gēn jiū dǐ 【解释】追求根底。一般指追问一件事的原由。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。” 【示例】这个学生对学习有股钻劲，什么问题都想～。 【拼音码】xgjd 【灯谜面】九寸 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】inquire deeply into