对过的俄文

音标：[ duìguò ] 发音:

俄文翻译手机版

"对过儿" 俄文翻译 : pinyin:duìguòrнапротив, через улицу
"斜对过儿" 俄文翻译 : pinyin:xiéduìguòrнаискосок (через улицу)
"对达尔富尔和平协议的承诺宣言" 俄文翻译 : декларация о приверженности дарфурскому мирному соглашению
"对边" 俄文翻译 : pinyin:duìbiānдиал. противоположная сторона; противоположный, с противоположной стороны
"对辙儿" 俄文翻译 : pinyin:duìchèrдиал. слаженность, лад
"对遗传有显著影响的剂量" 俄文翻译 : генетически значимая доза
"对辐射产生效应的气体" 俄文翻译 : "газгаз-поглотитель радиоактивного излучениярадиационно активный газ
"对邻" 俄文翻译 : pinyin:duìlínсоседи через дорогу; визави
"对轮" 俄文翻译 : скат
"对酌" 俄文翻译 : pinyin:duìzhuóпить вдвоём; сидеть за винной чаркой

是否对过去的经验做过彻底的分析？
● Был ли проведен исчерпывающий анализ прошлого опыта?
“对过去视而不见的人就是无视当前。
«Любой, кто закрывает глаза на прошлое, слеп перед настоящим.
但是她自己对过去痛苦的事情没有记忆。
У неё нет никаких воспоминаний о её прошлом.
是否对过去的经验做过彻底的分析？
Был ли проведен исчерпывающий анализ прошлого опыта?
这里并不是对过去作出评判的场所。
Совет — это не то место, где следует обсуждать прошлое.
因此，对过渡进程将作更仔细的观察。
В результате будет тщательнее контролироваться переходный процесс.
但现在仍对过往的成功念念不忘。
Но наличие опыта уже не могло влиять на текущие события.
各港口降低了对过境运输的收费。
Порты снизили сборы, взимаемые с транзитных грузов.
这些委员会也是对过去做一种了结。
Эти комиссии дают возможность подвести своего рода итог событиям прошлого.