密件的俄文

• pinyin:mìjiàn
  1) секретный документ
  2) ?секретно? (надпись на конверте)

• "密令" 俄文翻译 :    pinyin:mìlìng1) тайно приказывать2) секретный приказ, секретное предписание
• "密仕科尔次" 俄文翻译 :    pinyin:mìshíkēěrcìг. Мишкольц (Венгрия)
• "密会" 俄文翻译 :    pinyin:mìhuì1) тайно встречаться; тайная встреча, интимное свидание2) секретное собрание; закрытое заседание
• "密云水库" 俄文翻译 :    Миюнь (водохранилище)
• "密传基督教" 俄文翻译 :    Эзотерическое христианство
• "密云区" 俄文翻译 :    Миюнь
• "密使" 俄文翻译 :    pinyin:mìshǐ1) тайный посланец, эмиссар2) секретное поручение, тайная миссия
• "密云不雨" 俄文翻译 :    pinyin:mìyúnbùyǔ(на небе) полно туч, а дождя (ещё) нет (обр. в знач.: события назрели; в преддверии бури)
• "密保" 俄文翻译 :    pinyin:mìbǎoтайно рекомендовать (выдвигать)

• 密件直至1976年才由科学院院长启封。
  Запечатанный пакет с проектом был вскрыт президентом академии только в 1976 году.
• 费尔迪南·贝尔杜向皇家科学院提交过多封密件。
  Фердинанд Берту неоднократно сдавал в Королевскую академию наук запечатанные пакеты.
• 1762年8月29日，贝尔杜再次提交了关于“制造航海钟”的密件。
  29 августа следующего года Фердинанд Берту представил еще один доклад о «создании морского хронометра».
• 2.3 该报告是作为绝密件印发的，只发给报告中提到的少数国家官员和机构。
  2.3 Этот доклад имел гриф "совершенно секретно" и был разослан ограниченному числу государственных должностных лиц и учреждений, поименованных в докладе.
• 他于1760和1761年先[后後]呈交了两封密件，对航海钟一号进行了详细描述。
  Он открыл два запечатанных пакета, которые были отданы в академию в 1760 и 1761 годах, и в которых описывался морской хронометр 1.
• 第四起密件涉及一名于1991年2月在Carabobo的Valencia城被警察逮捕的商人。
  Четвертый случай касался бизнесмена, арестованного полицией в феврале 1991 года в Валенсии, штат Карабобо.
• 除非一国要求将其报告列为保密件，否则这些报告就作为联合国文件印发，并在委员会网页上公布。
  За исключением тех случаев, когда то или иное государство просит сохранить конфиденциальный характер его доклада, доклады в качестве документов Организации Объединенных Наций размещаются на веб-странице Комитета.
• 除非一国要求将其报告列为保密件，否则这些报告就作为联合国文件分发，并在委员会网页上公布。
  Если государство в своем докладе не обращается с просьбой о том, чтобы содержание докладов не разглашалось, эти доклады распространяются в качестве документов Организации Объединенных Наций и размещаются на вебстранице Комитета.

• 密件的泰文
• 密件的英语：confidential paper [letter]; confidential; classified matter; classified material
• 密件的法语：名 lettre confidentielle;document secret pli cacheté
• 密件的日语：秘密の手紙.秘密文書.
• 密件的韩语：[명사] 비밀문서. 밀서.
• 密件什么意思：mìjiàn 需要保密的信件或文件。