家暴的俄文

• дома́шнее наси́лие
  бытово́е наси́лие

• "家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙萝拉" 俄文翻译 :    Флона на чудесном острове
• "家族风云 (2012年电视剧)" 俄文翻译 :    Даллас (телесериал, 2012)
• "家有两个爸" 俄文翻译 :    Здравствуй, папа, Новый год!
• "家族生意" 俄文翻译 :    Семейный бизнес
• "家有两个爸x2" 俄文翻译 :    Здравствуй, папа, Новый год! 2
• "家族制度" 俄文翻译 :    родовой строй
• "家有傑克" 俄文翻译 :    Джек (фильм, 1996)
• "家族企业" 俄文翻译 :    семе́йный би́знес
• "家有喜旺" 俄文翻译 :    Воспитывая Хоуп

• 这些数字突出了家暴的一个趋势。
  Эти данные подчеркивают тендерный аспект домашнего насилия.
• (5) 家暴受害者社会医疗康复中心。
  5) центры медико-социальной реабилитации жертв насилия в семье.
• (5) 家暴受害者社会医疗康复中心。
  5) центры медико-социальной реабилитации жертв насилия в семье.
• 大多数家暴实施者是男性(表2)。
  Среди лиц, которые совершают насилие в семье, большинство составляют мужчины, (таблица 2).
• 还制定了援助家暴受害者的多部门干预程序。
  Разработаны также процедуры междисциплинарных действий по оказанию помощи жертвам насилия в семье.
• 国家暴力事件频仍(报告自始至终均有提及)。
  Высокий уровень насилия в стране (об этом сообщается повсюду в докладе).
• 我们的中心每天开放，以帮助家暴的受害妇女。
  Наши центры открыты ежедневно, чтобы помогать женщинам, пострадавшим от домашнего насилия.
• 2012年4月1日，政府出台了家暴特殊规定。
  1 апреля 2012 года правительство представило оговорку в отношении бытового насилия.
• 采取了什么措施来建立性暴力和家暴监测机构？
  Какие шаги были предприняты для учреждения надзорных органов по проблеме сексуального и бытового насилия?
• 联文7指出，印度尼西亚文化基本容忍家暴行为。
  Согласно СП7, в культуре коренных жителей широко распространено терпимое отношение к внутрисемейному насилию.

• 家暴的英语：domestic violence
• 家暴的法语：violence conjugale
• 家暴的韩语：가정내 폭력
• 家暴的阿拉伯语：عنف منزلي; عُنْف أُسْرِيّ; عُنْف مَنْزَلِيّ;
• 家暴的印尼文：kekerasan dalam rumah tangga;