实验所的俄文

• pinyin:shíyànsuǒ
  лаборатория

• "国际材料和结构研究与测试实验所联合会" 俄文翻译 :    международный союз испытательных и научно-исследовательских лабораторий в области материалов и конструкций
• "检验所" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyànsuǒопытная (сельскохозяйственная) станция; проверочная (контрольная) лаборатория, инспекция (напр. по проверке фармацевтической продукции)
• "实验" 俄文翻译 :    [shíyàn] эксперимент; проводить эксперимент [опыт]; экспериментальный, опытный
• "belle2实验" 俄文翻译 :    Эксперимент Belle II
• "belle实验" 俄文翻译 :    Эксперимент Belle
• "opera (实验)" 俄文翻译 :    OPERA (эксперимент)
• "作实验" 俄文翻译 :    экспериментировать
• "实验台" 俄文翻译 :    приспособление для испытанийстенд для испытаний
• "实验员" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànyuánлаборант
• "实验品" 俄文翻译 :    подо́пытный кро́лик
• "实验室" 俄文翻译 :    [shíyànshì] лаборатория
• "实验家" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànjiāэксперимента гор
• "实验式" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànshìхим. эмпирическая формула
• "实验性" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànxìngэкспериментальный характер
• "实验服" 俄文翻译 :    бе́лый хала́т
• "实验架" 俄文翻译 :    приспособление для испытанийстенд для испытаний
• "实验法" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànfǎэкспериментальный метод
• "实验的" 俄文翻译 :    опытныйэкспериментальныйэмпирический
• "实验站" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànzhànопытная станция
• "实验筛" 俄文翻译 :    решетоситогрохот
• "实验组" 俄文翻译 :    опытная частьопытная группа
• "实验者" 俄文翻译 :    экспериментатор
• "实验衣" 俄文翻译 :    бе́лый хала́т
• "实验论" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànlùnфилос. позитивизм
• "实验性导弹船" 俄文翻译 :    экспериментальный корабль-ракетоносец
• "实验性使用" 俄文翻译 :    экспериментальное использование

• 这个实验所负责喷射推进系统构成部件的研制。
  Этот центр занимается научными исследованиями и разработкой составных элементов ракетных двигателей.
• 男孩子更容易受到竞争和科目的动手实验所激励。
  Мотивацией для мальчиков служат соперничество и инструментальные аспекты конкретного предмета.
• 男孩子更容易受到竞争和科目的动手实验所激励。
  Девочки лучше учатся в обстановке сотрудничества.
• 不过，我们同样意识到即将开展的广泛实验所处的环境。
  Вместе с тем нам не менее хорошо известно об обстоятельствах, в которых должно произойти это выражение воли народа.
• 兽医研究实验所公司的设备转移到Al-Hakam厂,在生产过程中使用。
  Оборудование лабо-ратории ветеринарных исследова-ний было передано заводу Эль-Хакам и использовалось в этом процессе.
• 它说,Al-Hakam厂、口蹄病疫苗厂及兽医研究实验所与生物战争活动毫无关系。
  В нем указывается, что Эль-Хакам, завод по произ-водству противоящурной вакцины и лаборатория ветеринарных иссле-дований не связаны с какой-либо деятельностью по созданию биоло-гического оружия.
• 对同时进行的校准实验所作的分析表明，100米的望远镜应当能够探测到800公里距离内小于1厘米的物体。
  Анализ данных сопутствующих калибровочных экспериментов показал, что 100-метровый телескоп, по всей вероятности, способен обнаруживать объекты размером менее 1 см на высоте 800 км.