实际占领地保有权的俄文

• неприкосновенность границ

• "实际占领地保有权原则" 俄文翻译 :    неприкосновенность границпринцип сохранения существующего положения вещей
• "占领地保有主义" 俄文翻译 :    принцип сохранения существующего положения вещей
• "土地保有权" 俄文翻译 :    режим землевладения
• "土地保有权处" 俄文翻译 :    служба землепользования
• "国家土地保有权委员会" 俄文翻译 :    комитет по контролю за реформой сельского хозяйства
• "土地保有制度" 俄文翻译 :    режим землевладения
• "土地和保有权" 俄文翻译 :    земля и права владения
• "保有" 俄文翻译 :    сохранятьхранитьсправлять
• "地保" 俄文翻译 :    pinyin:dìbǎo1) уст. староста бао, см. 保甲2) уст. местное должностное лицо; деревенский староста по системе круговой поруки (保甲)
• "土地获得和保有权保障全球会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по вопросам земельной собственности и гарантий землевладения
• "有权" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuquán1) иметь право, быть вправе2) иметь власть; стоять у власти
• "实际" 俄文翻译 :    [shíjì] реальный; фактический; реальность; действительность 实际行动 [shíjì xíngdòng] — реальные действия 实际工资 [shíjì gōngzī] — реальная заработная плата
• "占领" 俄文翻译 :    [zhànlǐng] оккупировать; занять; оккупация; оккупационный
• "领地" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngdì1) ист. (феодальное) владение; поместье2) (суверенная, государственная) территория
• "专有权" 俄文翻译 :    эксклюзивные праваeksclyuzivnye prava
• "互有权" 俄文翻译 :    pinyin:hùyǒuquánюр. право совместного владения
• "佔有权" 俄文翻译 :    право владения
• "共有权" 俄文翻译 :    pinyin:gòngyǒuquánюр. право общей собственности, право общего владения
• "占有权" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuquànюр. право владения
• "所有权" 俄文翻译 :    [suǒyǒuquán] юр. право собственности
• "私有权" 俄文翻译 :    pinyin:sīyǒuquánправо частной собственности
• "土地保护" 俄文翻译 :    охрана земельных ресурсов
• "圣地保管人" 俄文翻译 :    Кустодия Святой Земли
• "不实际" 俄文翻译 :    непрактичный
• "实际化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìhuàделаться реальным; приходить (приводить) в соответствие с действительностью
• "实际到达时间" 俄文翻译 :    фактическое время прибытия

• 双方接受了实际占领地保有权原则。
  Обе стороны признали правило uti possidetis.
• 这还意味着，实际占领地保有权原则将会有很多例外。
  Он также означал бы, что принцип uti possidetis будет сопровождаться значительными исключениями.
• 适用实际占领地保有权法律原则的事实依据毋庸置疑。
  Фактическая основа для применения правового принципа uti possidetis в данном случае является бесспорной.
• 应该注意，法院起初想基于实际占领地保有权的原则来做出决定。
  Важно отметить, что сначала Суд хотел, чтобы его решение основывалось на принципе uti possidetis juris.
• 重要的是，双方在解决普雷维拉卡问题上已经接受了实际占领地保有权规则。
  Однако имеются различия в отношении применения этого правила.
• 这一结论源于尊重各国的领土现状的原则，特别是实际占领地保有权原则。
  Этот вывод следует из принципа уважения территориального статус-кво и, в частности, из принципа uti possidetis.
• 因此，在这种情况下，适用实际占领地保有权法律原则的事实依据毋庸置疑。
  Соответственно, фактическая основа для действия правового принципа uti possidetis в данном случае является бесспорной.
• 从[后後]来的做法中似乎也可看出实际占领地保有权原则是一个一般性原则。
  То, что uti possidetis является общим принципом, видно также из последующей практики.
• 重要的是，双方在解决普雷维拉卡问题上已经接受了实际占领地保有权规则。
  Важно, чтобы обе стороны признали применимость правила uti possidetis к урегулированию спорного вопроса о Превлакском полуострове.
• 对合法继承疆域至关重要的时期(实际占领地保有权原则)，是紧接独立前的时期。
  Критически важным периодом в вопросе законного унаследования территориальных границ (принцип uti possidetis) является период, непосредственно предшествующий обретению независимости.

• 实际占领地保有权的法语：intangibilité des frontières
• 实际占领地保有权的阿拉伯语：حرمة الحدود; مبدأ عدم المساس بالحدود;