实地调查的俄文

• обследование участка
  "расследование

• "逐地调查" 俄文翻译 :    сопоставительное обследование средств службы
• "实地" 俄文翻译 :    [shídì] на месте (напр., расследовать); место (напр., преступления)
• "实地 研究" 俄文翻译 :    исследования на местах
• "密实地" 俄文翻译 :    плотновплотную
• "结实地" 俄文翻译 :    плотно
• "调查" 俄文翻译 :    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• "实地实验" 俄文翻译 :    испытанный в поле
• "实地工作" 俄文翻译 :    работа на местах
• "实地标界" 俄文翻译 :    установление границ на местности
• "实地检验" 俄文翻译 :    полевое испытание
• "实地评估" 俄文翻译 :    проверка на местах
• "实地试验" 俄文翻译 :    испытания в полевых условиях
• "脚踏实地" 俄文翻译 :    [jiǎotà shídì] обр. стоять на прочной основе; исходя из реальности; по-деловому
• "土地调解办公室" 俄文翻译 :    посредническое управление по земельным вопросам
• "实地盘存核查" 俄文翻译 :    проверка фактического наличного количества
• "实地重心组织" 俄文翻译 :    "организация
• "实地革命部队" 俄文翻译 :    полевое революционное командование
• "实地项目采购股" 俄文翻译 :    группа по закупкам для проектам на местах
• "三级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 3
• "二级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 2
• "调查出" 俄文翻译 :    дознаться
• "调查司" 俄文翻译 :    следственный отдел
• "调查员" 俄文翻译 :    pinyin:diàocháyuánобследователь
• "调查科" 俄文翻译 :    секция по расследованиямсекция расследований
• "实墉" 俄文翻译 :    pinyin:shíyōngукреплять городские стены

• 为实地调查团提供[后後]勤支持。
  предоставление материально-технического содействия миссиям по установлению фактов.
• 加强实验室参与监测和实地调查。
  Укрепление лабораторного участия в наблюдении и полевом расследовании.
• 实地调查结果也证实了这一结论。
  Этот вывод подтверждается результатами поездок на места.
• 实地调查结果也证实了这一结论。
  Этот вывод подтверждается результатами, полученными в ходе поездок на места.
• 实地调查强有力地支持了上述两个结论。
  Оба вывода полностью подтверждаются исследованиями на местах.
• 实地调查结果证实了这一结论。
  Этот вывод подтверждается результатами поездок на места.
• 可利用遥感技术补充实地调查方案。
  В дополнение к программам деятельности на местах можно использовать дистанционное зондирование.
• 其[后後]，进行实地调查以确定各项需求。
  На местах велась работа по установлению потребностей.
• 本报告是六周实地调查的结果。
  Этот доклад представляет собой результат шестинедельной работы, связанной с проведением расследования на местах.
• 本组织亟需向关岛派出一个实地调查团。
  Крайне важно также, чтобы Организация Объединенных Наций направила в Гуам миссию по установлению фактов.

• 实地调查的英语：factfinding
• 实地调查的法语：enquête sur le terrain
• 实地调查的日语：shi2di4diao4cha3 实态调查
• 实地调查的阿拉伯语：استقصاء ميداني؛ مسح ميداني; بيان الموقع; مسح الموقع;