实习人的俄文

• pinyin:shíxírén
  практикант

• "联合国前实习人员和研究员世界协会" 俄文翻译 :    всемирная ассоциация бывших стажеров и стипендиатов организации объединенных наций
• "实习" 俄文翻译 :    [shíxí] практиковаться; практика 实习生 [shíxíshēng] — практикант
• "实习员" 俄文翻译 :    pinyin:shíxíyuánпрактикант
• "实习生" 俄文翻译 :    pinyin:shíxíshēngпрактикант, стажёр
• "实习生*" 俄文翻译 :    ученик на кухне
• "实习的" 俄文翻译 :    практический
• "实习医师" 俄文翻译 :    Интернатура
• "实习医生" 俄文翻译 :    Анатомия страсти
• "实习大叔" 俄文翻译 :    Кадры (фильм)
• "实习学校" 俄文翻译 :    школа для прохождения стажировки
• "实习教师" 俄文翻译 :    практикант педагогического учебного заведения
• "实习方案" 俄文翻译 :    программа для стажеров
• "实习生 (电影)" 俄文翻译 :    Стажёр (фильм, 2015)
• "生产实习" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchǎnshìxíпед. производственная практика
• "老妈实习生" 俄文翻译 :    Отличные новости
• "外地实习计划" 俄文翻译 :    программа стажировки на месте
• "实习医生 (电视剧)" 俄文翻译 :    Анатомия страсти
• "实习医生格蕾" 俄文翻译 :    Анатомия страсти
• "裁军实习方案" 俄文翻译 :    программа стажировки в области разоружения
• "国际人权实习方案" 俄文翻译 :    международная программа интернов по проблеме прав человека
• "实习医生剧情列表" 俄文翻译 :    Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти»
• "实习医生成长记" 俄文翻译 :    Клиника (телесериал)
• "日内瓦实习方案" 俄文翻译 :    женевская программа студентов-стажеров
• "研究生实习方案" 俄文翻译 :    программа стажировки студентов-выпускников
• "实为公便" 俄文翻译 :    pinyin:shíwèigōngbiànуст. что и будет в интересах дела; что (это) действительно справедливо и нужно (заключительная фраза в деловых бумагах к вышестоящим; при переводе может быть передана русским вежливым заключительным оборотом, напр. ?готовый к услугам?, ?остаюсь Вашим покорнейшим слугой?)
• "实严儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíyánrсерьёзный, тяжёлый

• 本报告附件二载有参加实习人员名单。
  Список участников приводится в приложении II к настоящему докладу.
• 本报告附件二载有参加实习人员名单。
  Список участников приводится в приложении II к настоящему докладу.
• 评价股在该期间聘用了5名实习人员。
  Секция привлекала к работе в этот период пять стажеров.
• 中心今年将接收8名实习人员。
  В этом году Центр примет восемь стажеров.
• 实习人员仍然是第一类免费提供人员的多数。
  Большинство безвозмездно предоставляемого персонала категории I по-прежнему составляли стажеры.
• 共有331名执业律师和33名实习人员。
  В общей сложности в стране насчитывается 331 лицензированный юрист и 33 юриста-стажера.
• 目前有8 000多名现代实习人员。
  В настоящее время в системе современного профессионального обучения насчитывается более 8 тыс. учеников.
• 增加最多的是实习人员。
  Больше других выросло число стажеров.
• 秘书处工作人员将由实习人员和初级专业人员辅助。
  В штат секретариата можно было бы включить стажеров и младших сотрудников категории специалистов (МСС).
• 委员会回顾了秘书处在挑选实习人选时所作的考虑。
  Комиссия напомнила о соображениях, принимаемых во внимание ее секретариатом при отборе кандидатов на прохождение стажировки.