宛在水中央(沚)的俄文

• ускользнул от меня на середину потока (на остров в середине потока)

• "在水中加氯" 俄文翻译 :    хлорирование
• "浸在水中或倒在地上的树" 俄文翻译 :    коряга
• "沚" 俄文翻译 :    pinyin:7 (85, 4)сущ.1) островок; мыс2) вм. 址 (фундамент, основание)
• "水中丞" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐzhōngchéngчашечка для воды (из яшмы или фарфора, для разведения туши)
• "水中毒" 俄文翻译 :    Гипергидратация
• "音容宛在" 俄文翻译 :    голос, и образ умершего (в воспоминаниях) совершенно, как если бы он был живой
• "在水步行" 俄文翻译 :    продиратьсявойтипробираться
• "在水面上" 俄文翻译 :    на поверхности воды
• "油浮在水上" 俄文翻译 :    масло плавает (в воде)
• "中央" 俄文翻译 :    [zhōngyāng] 1) центр; середина 2) 中央委员会 [zhōngyāng wěiyuánhuì] — центральный комитет 中共中央 [zhōnggòng zhōngyāng] — ЦК КПК
• "水中分娩" 俄文翻译 :    Водные роды
• "水中加氯法" 俄文翻译 :    фторирование воды
• "水中呼吸器" 俄文翻译 :    акваланг
• "水中捉月" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐzhōngzhuōyuèвылавливать из воды отражение луны (обр. в знач.: заниматься неосуществимым делом, строить воздушные замки)
• "水中捞月" 俄文翻译 :    [shuǐzhōng lāoyuè] обр. напрасные старания; искать иголку в стоге сена
• "水中的女人" 俄文翻译 :    Девушка из воды
• "水中监视者" 俄文翻译 :    Водный Страж
• "水中血战" 俄文翻译 :    Кровь в бассейне
• "倒影在水面上" 俄文翻译 :    в перевёрнутом виде отражаться в воде
• "水中加氯消毒法" 俄文翻译 :    хлорирование воды
• "水草在水体中大量繁殖" 俄文翻译 :    зарастание водоемовраспространение водных растений
• "而河马被煮死在水槽里" 俄文翻译 :    И бегемоты сварились в своих бассейнах
• "中央体" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyāngtǐбиол. клеточный центр, центросома
• "中央区" 俄文翻译 :    центральный округ
• "宛名" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnmíngфамилия и имя адресата на конверте
• "宛其死矣," 俄文翻译 :    他人入室 когда обессилевший ты умрёшь ― другой в твои покои вступит...