定卖的俄文

• pinyin:dìngmài
  продавать по заказу; запродавать, поставлять

• "定单银" 俄文翻译 :    pinyin:dìngdānyínзадаток (денежный, по принятому заказу)
• "定单处理" 俄文翻译 :    обработка заказа
• "定南县" 俄文翻译 :    Диннань
• "定单" 俄文翻译 :    [dìngdān] см. 订货单
• "定南针" 俄文翻译 :    pinyin:dìngnánzhēnкомпас
• "定力" 俄文翻译 :    pinyin:dìnglì1) решимость, решительность2) будд. (санскр. samādhibala) сила абстрактного (эстетического) созерцания; способность преодолеть тревожащие мысли
• "定压热" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyābǐrèфиз. удельная теплота при постоянном давлении
• "定制货" 俄文翻译 :    заказ
• "定压膨胀" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyāpéngzhàngфиз. расширение при постоянном давлении

• 仲裁庭还裁定卖方偿还买方仲裁费用。
  Он также обязал продавца возместить покупателю арбитражные издержки.
• 因此仲裁庭裁定卖方偿付买方。
  Суд, соответственно, обязал продавца возместить убытки покупателя.
• 仲裁庭还裁定卖方退还69台坏机的货款及其利息。
  Суд также обязал продавца возместить стоимость 69 неисправных проигрывателей и заплатить проценты.
• 法院判定卖方的索偿有理（《销售公约》第53条）。
  Суд постановил, что иск продавца является оправданным (статья 53 КМКПТ).
• 此外，仲裁庭还裁定卖方承担与仲裁程序有关的费用。
  Суд, кроме того, возложил на продавца расходы, связанные с ведением арбитражного разбирательства.
• 于是决定卖六寸的鞋子，掌柜无奈，给他拿了六寸鞋子。
  Может и был он чуточку сер, Обувь носил он сотый размер...
• 就是在这个时候他们才决定卖掉一切家产前往瑞典的。
  Именно тогда они решили продать все свое имущество и выехать из Венесуэлы в Швецию.