官计的俄文

• pinyin:guānjì
  * аттестация чиновников (раз в три года)

• "官规" 俄文翻译 :    pinyin:guānguīположение о чиновниках, служебный устав; уклад ведомства (приказа)
• "官衣儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānyīrпарадное платье, форма
• "官设" 俄文翻译 :    pinyin:guānshèправительственный, казённый (о предприятии)
• "官衙" 俄文翻译 :    pinyin:guānyáучреждение, присутственное место, приказ
• "官话" 俄文翻译 :    [guānhuà] мандаринское наречие; гуаньхуа (одно из названий китайского литературного языка)
• "官街" 俄文翻译 :    pinyin:guānjiēказённый тракт; улица, дорога (не принадлежащие частному владельцу)
• "官话拼音历史" 俄文翻译 :    Системы транскрипции китайских иероглифов
• "官衔牌" 俄文翻译 :    pinyin:guānxiánpáiист. табличка с должностью и рангом чиновника (а) которую несли впереди него; б) которая висела на его доме)
• "官话电影" 俄文翻译 :    Фильмы на языке путунхуа

• 4名常任法官计划调到上诉分庭。
  Четверых постоянных судей намечено перевести в Апелляционную камеру.
• 检察官计划把一些案件移交卢旺达审判。
  Обвинитель планирует передать некоторые такие дела Руанде для судебного разбирательства.
• 检察官计划将其中一些案件移交卢旺达审理。
  Обвинитель планирует передать некоторые такие дела Руанде для проведения судебных процессов.
• 检察官计划移交国家审理的案件涉及32人。
  Этот процесс уже начался.
• 此外，检察官计划移交国家审理的案件涉及32人。
  Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 человек национальным судам для разбирательства.
• 此外，检察官计划移交国家审理的案件涉及32人。
  Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 человек национальным судам для разбирательства.
• 检察官计划把目前在押的被告向国家司法机关移交5人。
  Один обвиняемый был уже переведен.
• 此外，检察官计划把32人的案件移交国家司法机构审理。
  Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 лиц национальным судам для разбирательства.
• 此外，检察官计划把32人的案件移交国家司法机构审理。
  Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 лиц национальным судам для разбирательства.
• 此外，检察官计划把32名嫌疑人的案件移交国家司法机构审理。
  Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 подозреваемых национальным судам для разбирательства.

• 官计什么意思：对官吏的考绩。    ▶ 《周礼‧天官‧大宰》： “以八法治官府……八曰官计， 以弊邦治。”    ▶ 郑玄 注引 郑司农 曰： “官计， 谓三年则大计群吏之治而诛赏之。”