宗事的俄文

• pinyin:zōngshì
  поклоняться и служить; чтить (напр. божество)

• "宗乘" 俄文翻译 :    pinyin:zōngshèngбудд. общий догмат, учение, общее для всех течений и сект буддизма (для Махаяны и Хинаяны)
• "宗义智" 俄文翻译 :    Со Ёситоси
• "宗亲" 俄文翻译 :    pinyin:zōngqīn1) родственники, сородичи2) единоутробные братья
• "宗主权" 俄文翻译 :    pinyin:zōngzhǔquánист. сюзеренитет
• "宗人" 俄文翻译 :    pinyin:zōngrén1) член рода; сородич2) ист. советник приказа (министерства) Двора (дин. Мин — Цин)
• "宗主教管辖的教区" 俄文翻译 :    патриархия
• "宗人告有司具" 俄文翻译 :    распорядитель храма и жертвоприношений объявляет, что ассистенты в полной готовности
• "宗主教大楼" 俄文翻译 :    Здание Патриархии Белград
• "宗人四" 俄文翻译 :    70 Змееносца

• 这宗事件造成该城出现愤怒的反应。
  Этот инцидент вызвал в городе гневную реакцию.
• 以色列军队最初否认涉及这宗事件。
  Первоначально израильская армия отрицала свою причастность к убийству этих людей.
• 政府人员要对75宗事件负责。
  Государственные агенты несут ответственность за 71 инцидент.
• 审查了与维和行动有关的446宗事项。
  Проведена проверка по 446 делам, касающимся операций по поддержанию мира.
• 这宗事件是在同囚的一群儿童面前发生的。
  Это произошло в присутствии группы детей, содержащихся в этой же камере.
• 观察员们注意到30宗事先签订结果协议的案件。
  Наблюдатели ММНВ отметили 30 случаев использования заранее подписанных пустых протоколов.
• 2008年4月发生的事故最多(181宗事故)。
  Наибольшее число таких инцидентов (181) произошло в апреле 2008 года.
• 2008年4月发生的事故最多(181宗事故)。
  Наибольшее число таких инцидентов (181) произошло в апреле 2008 года.
• 对这两宗事件进行了迅速的调查，并逮捕了一些军人。
  В связи с обоими инцидентами были оперативно начаты расследования и арестованы несколько военнослужащих.
• 在2月13日第二宗事件发生之前,该市情况仍然紧张但相对平静。
  Было ранено семь албанцев, три из них — серьезно.

• 宗事什么意思：  1.  宗庙之事；宗族之事。    ▶ 《仪礼‧士昏礼》： “往迎尔相， 承我宗事。”    ▶ 郑玄 注： “宗事， 宗庙之事。”    ▶ 《荀子‧大略》： “亲迎之礼， 父南乡而立， 子北面而跪， 醮而命之： ‘往迎尔相， 成我宗事， 隆率以敬先妣之嗣， 若则有常。 ’”  &nbs...